sinta claas, chris crinkle, santa claus, heiliger st.nikolaus… sintaklaas in harlingen und kindheitserinnerungen…

weiß jemand von euch um die sinterklaas tradition in holland und dass dort sinterklaas stärker gefeiert wird als weihnachten? so ist z.b. in holland der 24.dezember auch für viele noch ein ganz normaler arbeitstag.

sinta claas bedeutet für mich kindheitserinngerungen… denn ich bin u.a. in holland, mit den holländischen und deutschen traditionen, aufgewachsen. in meiner familie war weihnachten immer das hauptfest, so ist es allerdings nicht in holland. als kind war es für mich oft sehr irritierend und nicht zu verstehen, warum sinterklaas dort mehr gefeiert wird als weihnachten. aber als kind habe ich es dann einfach genossen, zwei große feste zu feiern :-)))… man sollte ja immer das positive sehen ;-)))

und so saß ich immer gespannt mit meinen cousinen und später auch mit meinem bruder und cousin vor dem fernseher um die ankunft sinterklaas mit seinem großen schiff zu feiern. später am abend dann, wenn es dunkel wurde, klopfte es an der haustüre und dort stand „sintaklaas met sin zwarte piet“, der uns „snoopje“ schenkte… das war damals wirklich sehr aufregend für mich und ich ließ deshalb auch immer sehr gerne meinen cousinen den vortritt :-)))

die sinterklaas-tradition in holland…

ab mitte november, so ca. drei wochen vor dem eigentlichen fest, kommt sinterklaas mit seiner gefolgschaft auf seinem dampfschiff voller geschenke in holland an. und ab da ist sinterklaas im niederländischen fernsehen präsent. der einzug des sinterklaas wird live im Sinterklaasjournaalausgestrahlt. das ist eine art tagesschau (wie logo/kika) für kinder. hier wird anschließend mehrmals die woche, in einer art reportage, über die erlebnisse vom „sint“ berichtet wird.

laut der tradition reitet er mit seinem weißen schimmel über die hausdächer und bringt mit seinen helfern geschenke und süßigkeiten für die kinder. deshalb stellen dann die kinder in holland abends regelmäßig ihre stiefel und schuhe in den hausflur und an die türe – „je schoen zetten“. früher wurden sie an den kamin gestellt, den es ja heutzutage in den meisten häusern leider nicht mehr gibt. in die schuhe wird dann, genau wie bei uns zu nikolaus, eine selbstgemachte zeichnung für den sinterklaas und eine saftige karotte für das treue pferd, gesteckt.

an jedem morgen, gleich nach dem aufwachen, führt dann natürlich der erste weg zu den schuhen… genau, wie bei uns in der adventszeit der erste weg morgens zum adventskalender führt. in den schuhen befinden sich meistens süßigkeiten, nüsse, mandarinen oder auch schon einmal eine kleine überraschung, wie stifte, büchlein etc.

pakjesavond

der höhepunkt der sinterklaas tradition ist der pakjesavond. der pakjesavond findet immer am 05. dezember, also nikolausabend, statt. am frühen abend, dann wenn es gerade dunkel geworden ist, klopft es an der haustür. ein ganz besonderer, aufregender und spannender moment für die kinder. kaum geklopft, muss „sint“ auch sofort richtig schnell sein, denn dann stürmen die kinder zur tür – in der hoffnung auch noch sinterklaas und seine helfer zu sehen – und schleifen, unter großer freude und jubel, den geschenkesack ins haus.

ich habe die unterschiedlichen traditionen in meiner familie sehr genossen. und ich denke, es hat mich als kind bereits geprägt… nicht nur das eigene und eine ist das richtige… es gibt so viel unterschiedliches und es bereichert. somit habe ich die weihnachtszeit immer sehr genossen und diese begann für mich schon mit der ankunft von sintaklaas.

sinterklaas ankunft in harlingen

als wir nun am 17.november die gelegenheit hatten, in harlingen die ankunft von sinterklaas und seiner gefolgschaft anzuschauen und zu feiern, war für uns natürlich klar, dass wir dorthin fahren würden.

unserem mini hatten wir nichts davon erzählt und somit war es für mich doppelt aufregend… endlich einmal sintaklaas und seine ankunft in real zu sehen (auch wenn ich nun bereits erwachsen bin – für manche dinge wird man einfach niemals zu alt) und dann auch noch unseren mini damit zu überraschen. unsere mademoiselle hatten wir später in unsere pläne eingeweiht und selbst als teenie war sie ganz aufgeregt und begeistert… wusste sie doch aus meinen erzählungen um diese tradition.

und so machten wir uns gaaanz früh (für ein wochenende ;-))) auf den weg nach harlingen um dem großen sinterklaas empfang beizuwohnen.

und jaaa, das ist in holland ein großer empfang… denn sinta claas ist in holland eine große persönlichkeit und seine ankunft ein ganz besonderer anlass auf den sich klein wie groß riesig freuen. jedes jahr kommt sinta claas mit seinem „stoomboot“ (dampfschiff) über das große meer aus spanien angereist… in die häfen der niederlande… und ihm und seiner gefolgschaft zu ehren wird ein riesiger empfang bereitet, wo er vom bürgermeister begrüßt wird…

warum aus spanien, das weiß heute keiner so genau. denn eigentlich geht die figur des sinterklaas, genau wie die figur des heiligen st. nikolaus, auf den bischof aus myra zurück, dessen gebeine später nach bari auf sizilien überführt wurden. es wird vermutet, das dies dem niederländischen grundschullehrer jan schenkman (1806-1863) zu verdanken ist. er ist der begründer der sinterklaas-tradition, so wie sie noch heute in modernisierter form gefeiert wird.

anschließend zieht sinterklaas immer mit seiner gefolgschaft in einem großen umzug zum rathhaus, verteilt kruidnoodjes (eine art spekulatius/ gewürzgebäck) und snoopje (süßigkeiten) und sammelt bereits die ersten briefe/ wunschzettel der kinder ein… später dürfen die kinder sinterklaas dort besuchen, mit ihm sprechen, ihren brief abgeben und sich mit ihm fotografieren lassen.

ich finde es eine ganz wundervolle tradition. und die ankunft sinterklaas in harlingen zu erleben, machte es besonders schön, denn diese kleine küstenstadt, mit ihren sehr alten häusern gehört im ganzen zum unesco weltkulturerbe. die komplette innenstadt mit ihren alten häusern steht unter denkmalschutz.

sie ist wirklich atemberaubend schön, durchzogen mit vielen kleinen grachten – auf denen alte große schiffe liegen… mit seinen vielen schiefen häusern, in denen sich die türen und fenster in unterschiedliche richtungen neigen… mit einem alten jachthafen in dem mehrere alte mehrmaster liegen…

eine unglaubliche schönheit, auch an einem kalten novembertag… und um ein vielfaches schöner muss es im sommer sein. wir werden harlingen auf jeden fall noch einmal besuchen…

Advertisements

den haag du kleine schwester…. es muss nicht immer amsterdam sein…

dem aufmerksamen  und auch weniger aufmerksamen leser meines blogs, ist es bestimmt nicht entgangen, dass wir uns sehr gerne kleine auszeiten mit den kindern nehmen ;-)))

oftmals entscheiden wir uns dabei seeehr kurzfristig, für einen kleinen abstecher  über die grenze ins benachbarte holland.

holland, das ist für uns immer ein abtauchen in eine andere, sehr liebenswerte kultur und für den moment eines tages, andere luft schnuppern und kraft tanken… und wir haben immer für die dauer eines tages, das kurze gefühl von urlaub :-))) … einfach herrlich!!!…

das sind unsere kleinen altagsfluchten… unsere kleinen auszeiten…

hinzu kommt, dass wir von unserem zu hause aus, innerhalb kürzester zeit an der holländischen nordsee sind und uns die frische meeresluft um die nase wehen lassen können. sehr verlockend!!!

und genau das, macht uns zu jeder jahreszeit spaß! ich bin definitiv ein meereskind und brauche die regelmäßigen besuche zum auftanken meiner seele. dabei kann ich manchmal still und leise am strand sitzen und stundenlang aufs meer hinausschauen – ok, die kinder lassen es meistens nicht ganz so lange zu *lol*- bereits einmal durfte ich das große glück genießen, eine zeitlang am meer zu leben!!! und wenn es irgendwann einmal passt, dann würde ich am liebsten wieder ans meer ziehen. denn, hey… life is better a the beach :-)))!!!

ich liebe den salzigen duft, den beruhigenden klang der wellen die sich brechen, das sanfte rauschen und die brise, die immer am meer weht, ganz gleich wo auf der welt man sich befindet… das, ist immer gleich…

so, und schon bin ich wieder abgeschweift, denn eigentlich wollte ich euch ja von unserem kleinen ausflug nach den haag berichten… nääääää!!!

da wir uns wieder einmal seeehr kurzfristig zu einem hollandbesuch entschieden hatten, war uns natürlich klar, für die dauer eines tages ist es lediglich möglic kurz über die grenze zu hüpfen. das hieß in unserem falle: amsterdam fällt raus, denn dafür brauchen wir auf jeden fall mehr zeit.

also entschieden wir uns für den haag! da wir uns ja, wie bereits erwähnt ;-))), seeehr kurzfristig für den haag entschieden hatten, war eine planung auch nur sehr grob möglich.

aber hey, spontanität ist zwischendurch ja auch mal nicht verkehrt!!! ;-)))… also beschlossen wir, den haag auf uns wirken und uns dort vor ort treiben zu lassen. wichtig war uns nur, wir wollten den tag auf jeden fall am strand ausklingen lassen.

und dazu ist den haag einfach perfekt. hier ist beides möglich… hier kann man den puls einer großstadt spüren und gleichzeitig die meeresluft schnuppern.

der allererste punkt auf unserer liste bei ankunft ist immer: auslüften… insbesondere nach einer langen autofahrt, die oberste priorität für unsere kinder!!! dazu steuern wir immer zuerst einen spielplatz oder einen großen platz an, auf dem unsere kinder sich so richtig austoben können. praktisch in den haag: ein parkhaus an dessen ausgang sich direkt ein spielplatz befindet!!! perfekt!!! der spielplatz ist zwar nicht super groß, aber zum auslüften völlig ausreichend und genau das richtige!!! das wetter an diesem tag war mit viel sonne, aber auch ein wenig regen gemeldet. und so strahlte die sonne bei unserer ankunft vom blauen himmel und wir verbrachten die erste halbe stunde auf dem spielplatz.

IMG_1165a

IMG_1168a.jpg

IMG_1170a

was fällt euch spontan zu den haag ein? uns: wohnsitz der königsfamilie, regierungssitz der niederlande und sitz des internationalen strafgerichtshofes…

den haag, die kleine schwester amsterdams, aber nicht weniger schön oder reizvoll… sie scheint oft im schatten amsterdams zu stehen, dabei hat sie nicht weniger charm! sie ist wunderbar holländisch und hat eine menge zu bieten. und eine sache hat sie auf jeden fall, mit der amsterdam nicht aufwiegen kann… meer und strand!!! – den haag die königliche stadt am meer!

IMG_1177aaaaaaa

den haag ist der perfekte mix aus stadt und meer!!! nach einem tag voller eindrücke, bummeln durch die stadt mit ihren schönen geschäften, museen und sehenswürdigkeiten den haags, kann man alles auf sich wirken und revue passieren lassen und den tag in einer coolen strandlocation ausklingen lassen.

IMG_1272a.jpg

aber nicht nur die nähe zum strand und meer macht den haag so außergewöhnlich. in den haag gibt es  zahlreiche baudenkmäler und historische viertel.

„und“ den haag ist die königsstadt, regierungssitz der niederlande und welthauptstadt der gerichtsbarkeit, denn hier hat der internationale strafgerichtshof seinen sitz.

IMG_1205a.jpg

IMG_1207aaabb.jpg

IMG_1204a

IMG_1202aa

wusstet ihr eigentlich, dass den haag offiziel gar keine stadt ist?  – nein? wir auch nicht! aber es ist tatsächlich so. denn den haag hat im mittelalter nie den stadtstatus erhalten. im 19. jahrhundert wurde dann letztlich die unterscheidung dorf oder stadt verwaltungstechnisch gegenstandslos. somit ist den haag also das größte dorf der welt! ;-))) mit knapp 520 mio einwohnern.

ein auf sand gebautes dorf mitten in den dünen, das war den haag einmal. das ist an manchen stellen auch heute sogar noch sichtbar. wenn ihr den haag einmal besucht, dann schaut euch aufmerksam um. am verlauf mancher strassen, die dem dünenverlauf folgen,  – wie z.b. dem denneweg – könnt ihr es sehen.

cafés und restaurants finden sich in den haag praktisch an jeder ecke. am plaats reiht sich z.b. ein café an das andere. hier lässt sich ein kaffee in ruhe genießen, während die kinder umherlaufen.

IMG_1184a

IMG_1179aa

IMG_1197aa.jpg

leider war das wetter für uns ein wenig zu kalt um draußen im café zu sitzen – abgesehen von dem riesigen regenguss der sich dem wetterbericht entsprechend über uns ergoß 😉

wir hatten uns schließlich für einen kleinen mittagssnack im de luca entschieden und freuten uns schon auf den späteren kaffee und kuchen am strand :-))

IMG_1219a

IMG_1222a

IMG_1230a

möchte man in den haag shoppen, so kann man schnell an reizüberflutung leiden. in den modernen einkaufsstraßen reiht sich ein geschäft an das nächste. wir mögen diese vollen und touristisch überlaufenen straßen, mit den geschäften großer einkaufsketten, nicht so besonders gerne. ein kurzer abstecher genügte uns und so sind wir anschließend durch die passage in den – für uns – hübschen und ruhigen älteren einkaufsbereich gelaufen.

IMG_1186aaa

IMG_1213a

IMG_1210aa

IMG_1187aa

IMG_1188a

IMG_1195a

IMG_1189a

IMG_1235a.jpg

IMG_1210aabb

IMG_1208a

besonders beeindruckt waren wir von der passage. die passage ist die älteste überdachte einkaufsstrasse hollands. im jahre 1885 öffnete die passage zum ersten mal ihre tore und brachte das damals so gewünschte französische großstadtflair nach den haag.

IMG_1237aab

IMG_1245aaa.jpg

die passage wurde von dem haager architekten petrus josephus de sonnaville im stil der neorenaissance erbaut und erinnert, wie ich finde, ein bisschen an die mailänder einkaufspassagen.

IMG_1240aab

IMG_1232a

IMG_1231a

in der passage und den umliegenden straßen, wie die noordeinde und dem denneweg, finden sich viele hübsche kleinere geschäfte.

leider blieb uns für viel mehr – an unserem ausflugstag – keine zeit. aber wir werden den haag auf jeden fall ein weiteres mal besuchen.

und bei unserem nächsten mal, werden wir auf jeden fall auch beim könig klingeln! jaaa, ihr habt richtig gehört!!!

habt ihr auch lust einmal beim könig zu klingeln?…

befindet sich der könig bei seiner arbeit im palast noordeinde, dann weht eine fahne am gebäude.

den palast kann man zwar leider nicht besichtigen, aber ihr könnt beim könig klingeln :-))) jaaa, und man wird euch sogar öffnen und ihr dürft hinein. wie?… was denn jetzt?… wenn ihr ganz lieb in die kamera schaut, dann dürft ihr den garten des königs betreten. denn ein teil dieses gartens ist für die öffentlichkeit zugänglich. leider haben wir es an diesem tag nicht mehr geschafft. der besuch beim könig, steht aber für unseren nächsten aufenthalt in den haag, ganz oben auf unser liste ;-)))

die königsfamilie wohnt im übrigen nicht hier. es ist lediglich der arbeitsplatz des königs.

nachdem wir unseren späten mittagssnack genossen hatten, und noch einmal durch die passage liefen und die wunderschönen gebäude und das atemberaubende glasdach mit seiner glaskuppel bewunderten, hatten wir uns wieder auf den weg zum parkhaus gemacht. nächstes ziel: strand!!!

IMG_1266a.jpg

IMG_1268a

kijkduin und scheveningen sind zwei stadtteile den haags, die am meer liegen. da uns scheveningen zu voll, laut und touristisch ist, und eigentlich auch schon fast einem rummel gleicht, haben wir uns für den ruhigeren stadtteil kijkduin entschieden. was aber auf jeden fall einen kleinen abstecher wert ist, ist das alte kurhotel und der pier von scheveningen. einfach nur, um es einmal angeschaut zu haben. leider muß ich dazu sagen, dass mir der alte wunderschöne pier 1000mal besser gefallen hat. nun ist er leider nur eine weitere touristenattraktion, der durch den umbau seinen alten historischen charm verloren hat…

in kijkduin hingegen ist es sehr ruhig und die einheimischen nutzen deshalb auch sehr gerne diesen strandabschnitt zum durchatmen.

am strand angekommen, hieß es für uns erst einmal kinderpopo lüften!!! wir haben natürlich auch mitgelüftet ;-)))

IMG_1302a

IMG_1294a

IMG_1316a

unser minimann war so glücklich über strand und meer, dass er die ersten 10 minuten nur jolend und rufend am meer entlanglief. manchmal war er übermütig und versuchte, so nah wie möglich ans wasser zu kommen ohne dabei nass zu werden. ;-)) natürlich wurde er von der schnelligkeit des wassers überrascht und hatte pitschnasse schuhe. zum glück waren diese wasserdicht! allerdings auch nur solange, wie die welle nicht von oben reinschwappte, was sie dann natürlich auch tat :-)))

aber egal, der freude und dem spaß tat es keinen abbruch!

IMG_1361a

IMG_1341a

IMG_1380a

IMG_1374a

am strand rumalbern und spaß haben, ist doch das beste :-)))

nachdem wir den strand ausgiebigst genossen und eingeatmet hatten, beschlossen wir ins habana zu gehen. dort bekamen wir vom kellner, für uns den wohl besten platz an diesem tag!!! ein kuscheliges sofa und zwei sessel direkt am knisternden kamin mit blick auf den strand!!! geht es perfekter??? ich glaube nicht. und so blieben wir auch ganze zwei stunden dort sitzen, bevor wir gegen 20:30h wieder richtung heimat aufbrachen.

IMG_1395a

IMG_1404a

IMG_1435a

IMG_1433a

IMG_1411a

IMG_1420a

IMG_1425a

IMG_1526aa

IMG_1529a

IMG_1531a

IMG_1532a

hachz, es war ein rundum und vollkommen wunderschöner tag!

tschüß den haag, wir kommen auf jeden fall wieder!!!

und euch hoffe ich, ein wenig lust auf diese hübsche kleine schwester gemacht zu haben!

habt’s fein ihr lieben!!!

travel tuesday – maastricht… #1

heute möchte ich euch gerne mit nach maastricht nehmen… habt ihr lust?

DSC_0030a.jpg

wir hatten uns in den herbstferien für eine alte vertraute freundin entschieden: „maastricht“ here we come :-)))… der wetterbericht für diesen tag klang vielversprechend. sonne satt, zwar ein wenig kühlere temperaturen, aber für einen städtetrip ganz passend. also hieß es für uns, proviant und ein wenig unterhaltung für unterwegs in die kinderrücksäcke und einen kaffee für die mama ;-)))… so gerüstet ist jede autofahrt doch gleich nur noch halb so lang ;-)…und dann ging es auf die autobahn and on tour…

grenznah zu wohnen ist für uns definitiv ein vorteil :-)))… holland, belgien und frankreich befinden sich praktisch um die ecke 🙂 … somit sind kleine ausflüge ins benachbarte ausland spontan möglich und für uns als reisefreudige familie absolut perfekt.

wir lieben kleine auszeiten vom alltag und nutzen dazu gerne die wochenenden oder freie wochentage… kleine kurzurlaube, und sei es auch nur für einen tag, bedeuten für uns tief durchatmen, entschleunigen und den kopf frei bekommen… eine kleine stippvisite über die grenze ins nachbarland holland z.b. ist für uns eine unglaubliche kraftquelle für‘s herz und unsere seele.

dazu kommt natürlich auch noch das ich ein absolut unruhiger geist bin… eine kleine wandermaus sozusagen… d.h. ich habe immer ein wenig fernweh im herzen ;-)… und mit diesen kleinen ausflügen wird mein fernweh ein wenig im rahmen gehalten ;-)))

maastricht, „die kleinste metropole europas, die schönste einkaufsstadt des landes und die älteste stadt der niederlande“ – so sagen es die maastrichter – … für uns ist maastricht eine wunderschöne stadt mit einem ganz besonderen charm… ein ort zum wohlfühlen und der puren lebensfreude!

DSC_0026a.jpg

früher, als wir noch in aachen wohnten, waren wir oft in maastricht. wir verbinden mit dieser stadt sehr viele erinnerungen, und somit freuen wir uns jedes mal auf die vertrauten straßen und ecken…

maastrichts flair ist eine mischung aus vergangenheit und gegenwart… läuft man durch die straßen und gassen der altstadt, begegnen einem dort romantische und gotische kirchen, die überreste der festungsmauer sowie kleine gibelhäuser aus vergangenen jahrhunderten.

und direkt daneben und dazwischen finden sich mode-, delikatess- und antiquitätengeschäfte sowie viele wunderschöne straßencafés und restaurants, in denen man stundenlang sitzen und dem treiben zuschauen kann.

dsc_0011aaaaa

DSC_0021a.jpg

DSC_0020a.jpg

eine portion kibbeling muß immer auf der hand genossen werden :-)))… bei van leendert, wo es den besten gibt!!! – auf dem markt – zu finden.

dsc_0008a

die parkplatzsuche in maastricht ist nicht schwierig. in maastricht gibt es eine vielzahl von parkhäusern. da wir früh losgefahren waren, hatten wir in unserem parkhaus schnell einen parkplatz gefunden. wir parken immer sehr zentral im parkhaus „onze lieve vrouwe parking“ an der „basiliek van onze lieve vrouw“ von dort aus ist man schnell im geschehen maastrichts :-))

img_6449a

bleibt man auf dieser seite maastrichts läuft man am parkhaus die „Graanmarkt“ entlang in die „onze-lieve-vrouwenplein“. von dort aus gelangt ihr direkt ins geschehen…

und nun genug des schreibens :-)))… am besten ihr kommt mit auf eine kleine bilderreise :-)))…

DSC_0023aa.jpg

DSC_0031aa.jpg

DSC_0052a.jpg

sissy boy in der „mosae forum 21 ein absolutes muss!…

IMG_3217a.jpg

DSC_0071a.jpg

DSC_0069a.jpg

DSC_0064a.jpg

DSC_0076a.jpg

DSC_0080a.jpg

DSC_0079a.jpg

DSC_0081a.jpg

img_3221a

dsc_0082a

dsc_0084aa

DSC_0060aa.jpg

DSC_0059a.jpg

immer wieder eine unserer stadionen bei unseren maastrichtbesuchen ist „dille & kamille“ in der „sint amorsplein 7″… dort gibt es so viele hübsche kleinigkeiten :-)))

dsc_0050aaaa

DSC_0047a.jpg

DSC_0036aa.jpg

img_3168a

IMG_3167a.jpg

DSC_0042aa.jpg

DSC_0049aa.jpg

der stadtteil, den ihr unbedingt besuchen müsst und den wir uns meistens bis zum schluss aufheben, ist wyck…

wyck ist ein angesagter bezirk maastrichts. ein treffpunkt für kreative und anlaufstelle für mode, design, delikatessen und kunst…

DSC_0040aa.jpg

DSC_0046a.jpg

dsc_0065a

in den stadtteil wyck gelangt ihr, wenn ihr von der „maastrichter brugstraat“ ausgehend über die sint servaasbrug geht.

auf der anderen seite angekommen findet ihr auf der wycker brugstraat – und in den straßen, welche links und rechts von ihr abgehen – viele kleine, individuelle und besondere geschäfte… fernab von den großen komerziellen ketten der anderen seite…

die herrlichsten brotspezialitäten aus biomehl und andere leckereien, wie käse, wurst und weine, findet ihr bei „le salonard„…

DSC_0051a.jpg

das schönste kindergeschäft gibt es auf der rechtstraat…“de heppie store“ rechtstraat 31… vorsicht!!! hier kann man nicht ohne irgendein kleines teilchen raus :-))

DSC_0098a.jpg

DSC_0100a.jpg

DSC_0104aaa.jpg

DSC_0106a.jpg

DSC_0109a.jpg

DSC_0110a.jpg

lauft ihr die rechtsstraat weiter durch, so kommt ihr auf die hoogbrugstraat… auf dieser strasse müsst ihr unbedingt ins „verwondering“ (hoogbrugstraat 21) reinschauen… ein wirklich toller interieurladen mit ganz viel wunderschönen kleinen dingen, die man unbedingt braucht, aber es selbst noch gar nicht wusste ;-)))

DSC_0076a.jpg

DSC_0075a.jpg

DSC_0073a.jpg

und immer wieder begegnen einem auf dieser seite maastrichts wunderschöne ecken, häuser und geschäfte…

DSC_0077aaaa.jpg

DSC_0080a.jpg

DSC_0044a.jpg

DSC_0058a.jpg

DSC_0042a.jpg

DSC_0060a.jpg

DSC_0056a.jpg

dsc_0091a

dsc_0095a

DSC_0037a.jpg

DSC_0039a.jpg

IMG_3236aa.jpg

das rumlaufen durch die strassen maastrichts macht immer seeehr hungrig. eins unserer lieblingscafés in maastricht ist das „cafe zondag“ auf der „wycker brugstraat 42″… coole atmosphäre, sehr leckeres essen und sehr beliebt…

DSC_0134a.jpg

DSC_0094a.jpg

DSC_0093a.jpg

DSC_0113a.jpg

IMG_3256a.jpg

ja, ganz genau mädels… we are supermom’s… jetzt wisst ihr bescheid, ne :-)))

dsc_0121a

DSC_0096a.jpg

dsc_0120a

DSC_0086a.jpg

DSC_0088a.jpg

DSC_0066a.jpg

DSC_0067a.jpg

IMG_3228a.jpg

DSC_0120a (2).jpg

DSC_0119a.jpg

DSC_0087a.jpg

DSC_0127a.jpg

DSC_0130a.jpg

wie ihr seht, wurde es nun auch schon langsam dunkel, als wir uns auf den heimweg machten. es war wieder ein wunderschöner tag in maastricht.

mit unseren kindern schauen wir immer, dass das programm auch kindgerecht ist. d.h. sie dürfen sich zwischendurch immer austoben. holland ist ein sehr kinderfreundliches land und somit dürfen sie sich auch kindgerecht benehmen. hier schaut keiner böse, wenn man im restaurant nicht still auf seinem stuhl sitzt. zu dem gibt es viele stellen mit möglichkeiten für kinder zum toben. unsere ausflüge beinhalten auch immer kinderaktivitäten, wie z.b. das naturkundemusseum in maastricht… aber davon werde ich euch im nächsten maastricht bericht erzählen und fotos zeigen… in maastricht gibt es sooo viel sehenswertes, dass ein post nicht ausreicht. außerdem möchte ich euch auch noch mit in die wohl schönste buchhandlung überhaupt nehmen… aber dazu mehr beim nächsten travel tuesday…

ich hoffe ich habe euch ein wenig neugierig auf maastricht gemacht :-)))

macht euch noch einen hübschen tag, ihr lieben :-***