sinta claas, chris crinkle, santa claus, heiliger st.nikolaus… sintaklaas in harlingen und kindheitserinnerungen…

weiß jemand von euch um die sinterklaas tradition in holland und dass dort sinterklaas stärker gefeiert wird als weihnachten? so ist z.b. in holland der 24.dezember auch für viele noch ein ganz normaler arbeitstag.

sinta claas bedeutet für mich kindheitserinngerungen… denn ich bin u.a. in holland, mit den holländischen und deutschen traditionen, aufgewachsen. in meiner familie war weihnachten immer das hauptfest, so ist es allerdings nicht in holland. als kind war es für mich oft sehr irritierend und nicht zu verstehen, warum sinterklaas dort mehr gefeiert wird als weihnachten. aber als kind habe ich es dann einfach genossen, zwei große feste zu feiern :-)))… man sollte ja immer das positive sehen ;-)))

und so saß ich immer gespannt mit meinen cousinen und später auch mit meinem bruder und cousin vor dem fernseher um die ankunft sinterklaas mit seinem großen schiff zu feiern. später am abend dann, wenn es dunkel wurde, klopfte es an der haustüre und dort stand „sintaklaas met sin zwarte piet“, der uns „snoopje“ schenkte… das war damals wirklich sehr aufregend für mich und ich ließ deshalb auch immer sehr gerne meinen cousinen den vortritt :-)))

die sinterklaas-tradition in holland…

ab mitte november, so ca. drei wochen vor dem eigentlichen fest, kommt sinterklaas mit seiner gefolgschaft auf seinem dampfschiff voller geschenke in holland an. und ab da ist sinterklaas im niederländischen fernsehen präsent. der einzug des sinterklaas wird live im Sinterklaasjournaalausgestrahlt. das ist eine art tagesschau (wie logo/kika) für kinder. hier wird anschließend mehrmals die woche, in einer art reportage, über die erlebnisse vom „sint“ berichtet wird.

laut der tradition reitet er mit seinem weißen schimmel über die hausdächer und bringt mit seinen helfern geschenke und süßigkeiten für die kinder. deshalb stellen dann die kinder in holland abends regelmäßig ihre stiefel und schuhe in den hausflur und an die türe – „je schoen zetten“. früher wurden sie an den kamin gestellt, den es ja heutzutage in den meisten häusern leider nicht mehr gibt. in die schuhe wird dann, genau wie bei uns zu nikolaus, eine selbstgemachte zeichnung für den sinterklaas und eine saftige karotte für das treue pferd, gesteckt.

an jedem morgen, gleich nach dem aufwachen, führt dann natürlich der erste weg zu den schuhen… genau, wie bei uns in der adventszeit der erste weg morgens zum adventskalender führt. in den schuhen befinden sich meistens süßigkeiten, nüsse, mandarinen oder auch schon einmal eine kleine überraschung, wie stifte, büchlein etc.

pakjesavond

der höhepunkt der sinterklaas tradition ist der pakjesavond. der pakjesavond findet immer am 05. dezember, also nikolausabend, statt. am frühen abend, dann wenn es gerade dunkel geworden ist, klopft es an der haustür. ein ganz besonderer, aufregender und spannender moment für die kinder. kaum geklopft, muss „sint“ auch sofort richtig schnell sein, denn dann stürmen die kinder zur tür – in der hoffnung auch noch sinterklaas und seine helfer zu sehen – und schleifen, unter großer freude und jubel, den geschenkesack ins haus.

ich habe die unterschiedlichen traditionen in meiner familie sehr genossen. und ich denke, es hat mich als kind bereits geprägt… nicht nur das eigene und eine ist das richtige… es gibt so viel unterschiedliches und es bereichert. somit habe ich die weihnachtszeit immer sehr genossen und diese begann für mich schon mit der ankunft von sintaklaas.

sinterklaas ankunft in harlingen

als wir nun am 17.november die gelegenheit hatten, in harlingen die ankunft von sinterklaas und seiner gefolgschaft anzuschauen und zu feiern, war für uns natürlich klar, dass wir dorthin fahren würden.

unserem mini hatten wir nichts davon erzählt und somit war es für mich doppelt aufregend… endlich einmal sintaklaas und seine ankunft in real zu sehen (auch wenn ich nun bereits erwachsen bin – für manche dinge wird man einfach niemals zu alt) und dann auch noch unseren mini damit zu überraschen. unsere mademoiselle hatten wir später in unsere pläne eingeweiht und selbst als teenie war sie ganz aufgeregt und begeistert… wusste sie doch aus meinen erzählungen um diese tradition.

und so machten wir uns gaaanz früh (für ein wochenende ;-))) auf den weg nach harlingen um dem großen sinterklaas empfang beizuwohnen.

und jaaa, das ist in holland ein großer empfang… denn sinta claas ist in holland eine große persönlichkeit und seine ankunft ein ganz besonderer anlass auf den sich klein wie groß riesig freuen. jedes jahr kommt sinta claas mit seinem „stoomboot“ (dampfschiff) über das große meer aus spanien angereist… in die häfen der niederlande… und ihm und seiner gefolgschaft zu ehren wird ein riesiger empfang bereitet, wo er vom bürgermeister begrüßt wird…

warum aus spanien, das weiß heute keiner so genau. denn eigentlich geht die figur des sinterklaas, genau wie die figur des heiligen st. nikolaus, auf den bischof aus myra zurück, dessen gebeine später nach bari auf sizilien überführt wurden. es wird vermutet, das dies dem niederländischen grundschullehrer jan schenkman (1806-1863) zu verdanken ist. er ist der begründer der sinterklaas-tradition, so wie sie noch heute in modernisierter form gefeiert wird.

anschließend zieht sinterklaas immer mit seiner gefolgschaft in einem großen umzug zum rathhaus, verteilt kruidnoodjes (eine art spekulatius/ gewürzgebäck) und snoopje (süßigkeiten) und sammelt bereits die ersten briefe/ wunschzettel der kinder ein… später dürfen die kinder sinterklaas dort besuchen, mit ihm sprechen, ihren brief abgeben und sich mit ihm fotografieren lassen.

ich finde es eine ganz wundervolle tradition. und die ankunft sinterklaas in harlingen zu erleben, machte es besonders schön, denn diese kleine küstenstadt, mit ihren sehr alten häusern gehört im ganzen zum unesco weltkulturerbe. die komplette innenstadt mit ihren alten häusern steht unter denkmalschutz.

sie ist wirklich atemberaubend schön, durchzogen mit vielen kleinen grachten – auf denen alte große schiffe liegen… mit seinen vielen schiefen häusern, in denen sich die türen und fenster in unterschiedliche richtungen neigen… mit einem alten jachthafen in dem mehrere alte mehrmaster liegen…

eine unglaubliche schönheit, auch an einem kalten novembertag… und um ein vielfaches schöner muss es im sommer sein. wir werden harlingen auf jeden fall noch einmal besuchen…

Advertisements

fernreisen mit kindern – nur mut!!!

DSC_0261aab.jpg

IMGP1683aab

fernreisen und kind schließen sich nicht aus! ganz und gar nicht! ich möchte euch ein wenig von unseren erfahrungen berichten und ermutigen es allen reisenden mamis und papis gleich zu tun!!!

„eine fernreise mit kind/-ern? uih, da mutet ihr euren kindern aber viel zu.“ „12 std. im flugzeug?“…

genau so, oder so ähnlich klingen immer die reaktionen darauf, wenn wir sag(t)en, wohin es in den urlaub mit unseren kindern ging/ geht.

DSCI0243ab

DSCI0300aab

wir reisen mit unseren kindern, seit sie klein sind. und wir lieben fernreisen! warum auch nicht, nur weil man kinder hat, hört ja die reiselust nicht auf. und warum sollten kleine kinder keine langstreckenflüge machen können bzw. dürfen? die kleinen stecken es viel besser weg, als wir erwachsenen denken. wir machen uns nämlich um viele dinge, viel zu viele gedanken. einfach machen, lautet daher immer unsere devise. natürlich schon überlegt und nicht völlig gedankenlos. fernreisen mit kindern bedeuten natürlich etwas mehr planung. aber, das ist auch der einzige unterschied, zu unseren fernreisen vor unseren kindern. wir können euch wirklich nur ermutigen. tut es!!! und ihr werdet überrascht und glücklich über das ergebnis und eure entscheidung sein.

DSC_0104b.jpg

DSC_0117aaab.jpg

DSC_1028aaab

 

wir empfinden es als einen so wunderbaren und unbezahlbaren zugewinn für unsere kinder, wenn sie andere länder, dessen menschen und kulturen kennenlernen dürfen. die welt ist so wunderbar bunt, warum sollte ich diese schönheiten meinem kind nicht ermöglichen? und ich empfinde es als etwas ganz wundervolles, dass ich meinen kindern die welt zeigen darf… länder und städte, in denen ich/ wir bereits – teilweise auch in kleinen winzigen kinderschuhen und mit windeln unterwegs war/en. unsere kinder finden es fürchterlich spannend zu sehen, wo wir bereits selbst überall waren – gelebt oder studiert haben.

und seien wir mal ganz ehrlich, in den 70’er – dessen kind ich nämlich bin – haben unsere eltern uns ins auto gesetzt und sind bepackt bis unters dach, teilweise noch mit dachgepäckträger, über die alpen nach östereich, italien, frankreich oder ins ehemalige jugoslawien gefahren. ich weiß nicht, was da anstrengender ist ;-)))… wir sind im vergangenen sommer mit unseren kindern zum ersten mal mit dem auto in den urlaub gefahren – zu einem roadtrip nach südfrankreich! deren aussage: beim nächsten mal fliegen wir aber bitte wieder. sie und auch wir empfinden diese lange autofahrt als wesentlich anstrengender, als die selbe zeit in einem flugzeug zu verbringen. ich glaube, es ist alles eine gewohnheitssache. das was man kennt und an das man sich gewöhnt hat, ist immer das entspanntere.

deshalb wird es auch in diesem jahr erneut mit dem auto in den urlaub gehen. wir werden uns auch an diese art zu reisen „gewöhnen“ ;-)…  unser diesjähriges ziel ist die „toskana“. auch in diesem jahr wird es wieder ein roadtrip… aber wir haben auch aus unserer ersten erfahrung gelernt und werden nun auf der hin- und rückfahrt einen zwischenstopp einlegen.

DSC_0213ab.jpg

DSC_0669aab.jpg

DSC_0634ab

DSC_0655aab

zum glück hat sich im zeitalter von instagram und social media einiges in richtung toleranz hinsichtlich reisen mit kind, klein und kleinstkind getan… seit viele eltern die elternzeit nutzen und sich eine etwas längere auszeit im ausland mit dem neuen erdenbürger nehmen und auf den social media kanälen ihre wunderbaren erlebnisse mit der welt teilen, wird es akzeptabler für viele… warum auch nicht! es ist etwas wunderbares und einzigartiges, was für immer in der erinnerung bleibt und von dem man so lange und viel zehren kann.

wenn ich daran denke, was wir uns alles anhören mussten, von unverantwortlich, bis warum meint ihr überhaupt ein kind bekommen zu müssen, war alles dabei! jaaa, manche menschen waren da sehr mitteilungsbedürftig in ihrer meinung uns gegenüber 😉

DSCI0008ab.jpg

DSCI0039ab

DSCI0100ab

DSCI0126ab

DSCI0143ab

witzig fand ich auch den mitarbeiter eines großen reisebüros in düsseldorf.

kurz vor abflug hatte ich noch ein paar fragen zur reise an unsere reisebüromitarbeiterin. leider hatte diese an dem tag frei, und so bot sich ein männlicher kollege an, mir weiter zu helfen. seine freude über das hilfsangebot seinerseits wurde allerdings sehr verhalten, als er mitbekam, dass wir diesen urlaub mit unseren kindern geplant hatten. „ob das denn wohl von uns recht überlegt wäre, diesen urlaub mit kleinen kindern zu machen. ob’s die berge nicht auch täten oder ein urlaub mit dem auto nach holland“… ich war doch mehr als irritiert!!!…“ja, es wäre ja schließlich eine zumutung für die mitfliegenden“…

ich weiß ja nicht, aber vielleicht ist dies wirklich nur wieder eine typisch deutsche sache. denn auf unseren reisen sind wir vielen eltern mit kleinen kindern begegnet, insbesondere vielen reiselustigen kleinkindeltern aus den niederlanden. sie waren immer top vorbereitet, ausgestattet und tiefenentspannt. und oft waren die kinder auch noch viel jünger als unsere. für sie war das reisen mit den kleinsten eine selbstverständlichkeit.

IMGP2253ab

IMGP7041ab

wir haben das reisen mit sehr kleinen immer als sehr entspannt empfunden. sie verschlafen fast den kompletten flug. sind sie denn dann wach, werden sie gewickelt und gefüttert und schlafen erneut. ein wenig lebhafter wird es, wenn sie laufen können. aber auch da hatten wir nie probleme. sicherlich werden einige jetzt sagen: „jaaa, mit euren kindern ist das ja auch super pflegeleicht!“… n e i n… war es nicht immer!?! besonders mit unserer großen aka „die wilde hilde“ war es immer seeehr lebhaft!!!… sätze wie: „ist die immer so?“… „das ist aber ein sehr lebhaftes kind!“… oder „die ist aber sehr willensstark!“ begleitet von hochgezogenen augenbrauen und stirnrunzeln etc. waren im zusammenhang mit ihr normal!!! als unser minimann dann auf die welt kam, war es für mich eine komplett andere welt! er ist das gegenteil zu unserer großen und unser „stiller denker“! mittlerweile ist auch unsere „wilde hilde“ nur noch eine „hilde“ :-)…

DSC_0140ab

aber lustigerweise, waren unsere kinder auf den flügen immer absolute vorzeige-flugkinder! und genauso erging es auch allen fliegenden eltern in unserem umfeld… auf den flügen waren sie immer die liebsten!!! aber – und das ist unsere meinung – dafür sind wir eltern verantwortlich! wir sind entspannte wandermäuse! wir lieben es zu verreisen – ok, das kofferpacken gehört nicht dazu 😉 – und für uns war immer klar, auch unsere kinder werden kleine wandermäuse. wir haben sie von kleinst auf überall mit hingenommen! sie sind längere autofahrten und flugzeiten gewohnt!

langstreckenflüge werden von uns immer genauso durchgeplant, wie der ganze urlaub und das kofferpacken.

das tablet, die handy’s und ipot’s dieser welt waren uns dabei immer liebenswerte helferlein. so hatten wir altersentsprechende kurzfilme – wie „die sendung mit der maus“ etc. – und spiele auf dem tablet und handy dabei. ebenso hatte ich zuvor sämtliche hörspiele der kinder auf die geräte geladen. immer dabei war auch unsere pixibuchsammlung, aus der wir jederzeit vorlesen konnten. und zwischendrin gab es kleinere überraschungen! so hatte ich neue pixibücher, buntstifte, kleine aufkleber und minimalbücher sowie andere winzigkeiten als kleine überraschunen in einem reise-überraschungsbeutel“ verpackt und diese wurden dann im laufe des hin- und rückfluges hervorgezaubert. diese kleinigkeiten lassen sich z.b. bereits wochen vor dem urlaub wunderbar und völlig stressfrei planen.

DSC_1064aab

das hört sich jetzt alles sehr leicht und entspannt an! das hat aber auch damit zu tun, dass – besonders ich – immer viel geflogen bin… dadurch hatte sich bezüglich urlaubsplanung, vorbereitung und durchführung, vieles schon eingespielt. für uns war der zusatz „kind“ deshalb relativ schnell routiniert.

natürlich sind die vorbereitungen bei einem urlaub mit kind nun ein wenig umfangreicher als davor ohne kind. alleine für windeln und co. ging meistens ein koffer drauf. was aber auch wiederum seinen vorteil hatte, denn da wir nicht gerne mit viel gepäck reisen, hatten wir sehr schnell gelernt uns nur auf die notwendigen und ein, zwei besondere teilchen zu reduzieren. nur bei unseren kindern, da musste mehr  mit ;-)))… lieber ein teilchen zu viel, als zu wenig ist hier unser motto.

ich habe einmal versucht für euch eine checkliste zusammenzustellen, um die wichtigsten fragen zu beantworten.

DSC_0042aaaab

k i n d e r w a g e n, k i n d e r b u g g y, k i n d e r b e t t:

bei den meisten fluggesellschaften sind bis zu drei gepäckstücke für kinder frei. somit hatten wir immer einen buggy und ein reisebett dabei.

m a x i c o s i:

darf man in aller regel, bei fast allen fluggesellschaften, mit an board nehmen. was sehr praktisch ist, denn so hat das kind die möglichkeit in seiner vertrauten geborgenheit, ruhe zu finden und zu schlafen.

wichtig!!! der maxi cosi sollte vom tüv zertifiziert und “für die verwendung im flugzeug“ gekennzeichnet sein.

unter dem angegebenen link findet ihr eine liste der tüv zertifizierten babyschalen:

um ganz sicher zu gehen, ob die mitnahme eines maxi cosis an board der jeweiligen fluggesellschaft erlaubt ist, fragt ihr am besten immer vor abflug bei der jeweiligen fluggesellschaft nach. nicht, dass ihr am abflugtag eine überraschung erlebt.

s i t z p la t z  für babys, kleinkind und kind:

bis zum alter von zwei jahren besteht kein anspruch auf einen eigenen sitzplatz im flugzeug für babys und kleinkinder. d.h. ein kind ab zwei bekommt einen eigenen sitzplatz neben den eltern.

was ist im falle von turbolenzen? in diesem fall wird das baby auf dem schoß der angeschnallten mama, mittels eines sog. “loopbelts“ festgeschnalt und festgehalten.

allerdings besteht die möglichkeit für das baby oder kleinkind einen sitzplatz zu einem reduzierten preis hinzuzukaufen. dazu solltet ihr euch im vorhinein bei eurem reisebüro oder der entsprechenden airline erkundigen. in diesem falle könntet ihr euer kind im maxicosi auf dem sitz anschnallen.

für kinder bei einem gewicht zwischen 10 und 20 kg und maximal 1m größe gibt es eine alternative, die sog. “gurtsysteme“

ein vorteil, dieses gurtsystem – welches nur 500gr. wiegt – ist viel leichter zu transportieren als ein kindersitz. es besteht aus einem lehnenbefestigungsgurt, schultergurten, brustschnalle und schlaufen für den standard-beckengurt.

damit sind auch kinder über 2 Jahren auf ihrem eigenen sitz im flugzeug besser gesichert als nur mit dem beckengurt. “cares“ ist von der us-amerikanischen federal aviation authority (FAA) zertifiziert und damit auch in deutschen und europäischen flugzeugen gemäß einer empfehlung des deutschen luftfahrtbundesamtes zugelassen. es kostet rund 99 euro und ihr könnt es z.b. bei amazon* bestellen oder bei little traveller und kindersachen auf zeit  mieten.

wieviel sicherheit für euch nötig ist, kann jeder nur für sich selbst beantworten. und sicherlich ist es auch eine finanzielle frage, ob das hinzubuchen eines extra platzes möglich ist. immerhin ist das flugzeug bislang das sicherste massenbeförderungsmittel der welt.

b a b y s c h a l e/ flugbettchen:

bei den meisten fluggesellschaften ist es möglich für kinder bis zu einem alter von zwei jahren und eines bestimmten höchstgewichtes eine babyschale zu reservieren. diese babyschalen werden mittels einer verankerung an der mittelwand des flugzeuges befestigt und befinden sich somit immer vor der ersten sitzreihe.

ein riesen vorteil, denn somit hat man auch mal die möglichkeiten das kleine auf eine krabbeldecke zu den füßen auf den boden zu legen.

und ein weiterer nicht zu verachtender vorteil, man hat ausreichende bewegungsfreiheit – auch für die beine- und keinen vordermann.

somit ist schon eine sehr ruhige flugumgebung für fliegende babies- und kleinkindeltern geschaffen.

diese babybetten können im reisebüro direkt mitgebucht werden.

nachdem unsere kinder zu groß für die babybetten waren, haben wir die mitarbeiter in den reisebüros immer um eine sitzplatzreservierung direkt bei buchung gebeten.

das war auch problemlos möglich und somit war für uns ein weiterer, potentieller stresspunkt eleminiert.

h a n d g e p ä c k :

für kinder unter 2 jahren ist kein handgepäckstück erlaubt. allerdings sind die fluggesellschaften bei reisenden familien – insbesonderes auf langstrecken und mit kleinkind – sehr großzügig.

neben einem handgepäckstück darf man in aller regel auch eine handtasche mitführen ;-)… das war in unserem fall dann halt immer die windeltasche :-)… d.h. also, wir hatten immer für meinen mann und mich ein handgepäckstück dabei plus wickeltasche. damit kommt man über den flug, aus erfahrung, prima aus.

  • für die kinder:

im kleinsten alter haben wir natürlich das handgepäck gepackt. mit zwei, drei waren sie dann schon in der lage ein bischen zu helfen und die liebsten dinge mit einzupacken. und nun läuft es von alleine.

ganz wichtig!!!: das lieblingsspielzeug, lieblingskuscheltier, lieblingsbuch und kuscheldecke muss immer mit an board. absolut überlebenswichtig! nicht nur für den flug!

beschäftigung während des fluges: reisebeutel mit kleinen überraschungen. ich kaufe sie immer zwischendurch vor dem urlaub. über die monate kommen da hübsche überraschungen zustande.

  • für die mama und den papa:

essen und trinken: für baby’s und kleinkinder ausreichend flaschennahrung! wir hatten immer von mam oder avent portionierer dabei, in denen wir zuvor bereits die passende menge milchnahrung eingefüllt hatten. so brauchten wir während des fluges die stewardess nur noch fragen, ob sie uns liebenswürdigerweise wasser für die fläschchen erwärmen könnte. das ging immer völlig problemlos. durch das vorherige portionieren, blieb uns das abmessen über den wolken erspart und wir hatten das pulver ruck-zuck in der flasche und die kleinen waren versorgt, glücklich und zufrieden.

da ich für unsere kleinen immer alles selbst gekocht und in kleine avent dosen gefüllt hatte, war das für die flüge nicht anders. wir hatten einfach ein paar avent döschen mehr abgefüllt und

eingesteckt. auf dem flug haben die stewardessen uns die nahrung dann erwärmt.

ein weiterer vorteil der ersten reihe: sie befindet sich direkt hinter der boardküche. somit waren die wege sehr kurz und wir mussten nicht für jedes fläschchen oder döschen quer durch den flieger laufen um es erwärmen zu lassen. zumeist schaute eh immer wieder eine liebe stewardess bei uns ums eck.

windeln: da man ja weiß, wieviele man am tag benötigt, lässt sich die menge für die flugzeit gut berechnen. noch zwei-drei für den notfall on top und wir waren gut versorgt.

kuscheldecke: über den wolken kann es schon mal schnell etwas kühler werden. außerdem vermittelt der vertraute geruch und die vertraute decke ein wohlfühlgefühl von geborgenheit und zu hause. das beruhigt das kind schnell oder baut vor.

ersatzkleidung: es kann immer mal passieren, dass was daneben geht! sprich entweder läuft die windel über – unser minimann war ein perfekter “ritzenpiesler“ oder die milch möchte gerne noch einmal in den rückwärtsgang und das kleine menschlein spuckt, in hohem bogen, alles wieder aus. für solche momente sollte man gerüstet sein und kleidung in reserve haben. lieber gerne auch schon mal ein teilchen mehr!

flüssigkeiten mit an board:

wie schaut es bei baby und kleinkind aus? bei flüssiger kindernahrung sind die fluggesellschaften i.d.r. entspannt. aber wie bei allen tipps: erkundigt euch vor abflug über alle notwendigen regeln die eingehalten werden müssen. schließlich ändern sich regelungen immer wieder.

da wir lediglich fläschchenpulver und fertig gekochte babynahrung im handgepäck hatten, war es für uns völlig problemlos. das trinkfläschchen durfte auch immer passieren, zumal unsere meistens gerade daran nuckelten. die wasserfläschchen lassen sich jederzeit auffüllen (im flieger kann wasser abgekocht werden)

flugzeiten und flug:

mit dem rhythmus fliegen! das war uns immer sehr wichtig!

nicht bei allen flügen in alle länder ist das möglich, aber bei sehr vielen. wir hatten bei den langstreckenflügen nach mittelamerika immer glück und flüge ausgesucht, bei denen unsere kinder parktisch in ihrem rythmus weiterkonnten.

das heißt, wir sind nachmittags in den flieger. dort wartete, nach dem nachmittagssnack, als erstes der nachmittagsschlaf. somit waren in der regel immer schon die ersten zwei – drei stunden des fluges rum. nach dem aufwachen wurde die windel gewechselt, essen erwärmt, ein bisschen gespielt und gekuschelt und dann wartete auch schon die nacht. somit wurde der rest des fluges verschlafen.

wie gesagt: bei den kleinsten ist der flug eigentlich am entspanntesten.

im kleinkindalter wurden die längeren wachzeiten mit kleinen hörspielen, spielen und lesen überbrückt. auch hier war alles entspannt. zumal der erste bewusste flug ja auch viel zu spannenden war.

kleiner tipp: bevor es auf die große reise, und den ersten bewussten flug ging, haben wir mit den kindern immer über den urlaub und das fliegen gesprochen. wir haben uns bilder des urlaubsortes angeschaut, vom meer, strand, den menschen und dem essen. wir haben über das wetter und den geruch gesprochen – jedes land hat seinen ganz eigenen geruch! und auch der flug, sowie das flugzeug waren ein großes thema. hierbei hat uns das wieso? weshalb? warum? –buch zu flugzeugen seeehr geholfen.

somit waren unsere kleinen immer genauestens informiert… wussten was auf sie zukommt und waren ganz aufgeregt. sie fanden alles sehr spannend, ganz besonders gefiel es ihnen im wartebereich am fenster zu kleben und die großen flugzeuge zu bestaunen. für sie war es immer ein riesiges abenteuer. wie bereits oben geschrieben: es hängt von uns eltern ab!

d r u c k a u s g l e i c h:

ein großes thema für viele babies und kleinkinder ist der druckausgleich, den sie selbstständig i.d.r. und in dem alter noch nicht schaffen.

dabei können wir ihnen aber während der start – und landephase sehr gut helfen.

vor unserem ersten flug hatte ich mich darüber mit unserem kinderarzt unterhalten.er hatte uns meeressalz nasentropfen, kurz vor dem gang ins flugzeug in die nase gespüht, empfohlen.

und das funktioniert/e bei unseren immer super. wir hatten zwar auch immer ein trinkfläschchen für sie in der hand, aber das brauchten wir meistens nie. Auf dem ersten kurzen probeflug war unsere tochter bereits vor dem start eingeschlafen und bei unserem ersten langstreckenflug war es für sie schon das normalste der welt. von problemen mit druckausgleich keine spur. Erst ab einem alter von 2 jahren sagten sie, das sich ihre ohren doof anfühlten. Und dann konnten sie den druckausgleich schon prima schaffen. hatten wir doch vorher zu hause fleißig geübt 😉

tragetuch:

das tragetuch war für uns ein absolutes muss. bevor es aus dem flieger ging, wurde unser sohn bis auf den body ausgezogen und ins tragetuch gesetzt. mit dem kleinen mann vor dem bauch und der minimademoiselle an der hand des papas konnten wir ganz entspannt aus dem flieger raus. das handgepäck war geschultert oder auf dem rücken und so konnten wir die ersten momente unserer ankunft immer stressfrei genießen. wir hatten zeit und ruhe uns auf unsere kinder zu konzentrieren und mit ihnen die ersten eindrücke zu erleben.

die hände waren frei für die gepäck- und buggyannahme. anschließend ging es in richtung passkontrolle und alles ohne schreiende kinder und genervte eltern.

deshalb: tragetuch you are the best.

das tragetuch hilft auch, sollte euer kind sich nicht sofort einfinden können. so ist es am körper und ganz nah bei der mama. geschützt und mit dem vertrauten geruch umgeben. von dort aus lässt sich alles wunderbar und sicher erkunden.

außerdem ist es einfach toll das kleine durch die welt zu tragen!!!

j e t l a g:

eine ganz wichtige frage für viele eltern.

lasst euch dadurch nicht verängstigen. auch wir haben einen jetlag und die kinder – aus unserer erfahrung heraus – stecken ihn i.d.r. schneller und besser weg als wir :-)…

am wichtigsten: gebt euch und den kleinen alle zeit die ihr braucht. lasst sie schlafen, wann und wo sie möchten. und vor allem: plant nicht schon für den ersten tag einen anstrengenden ausflug, weil man ist ja nur zwei oder drei wochen dort und die zeit will genutzt werden. falsch!!! lasst es ruhig angehen!!!

r e i s e a p o t h e k e,  a u s l a n d s – k v  und medizinische versorgung vor ort:

bevor es auf die lange reise geht, solltet ihr euren kinderarzt aufsuchen. zum einen für eine kontrolluntersuchung vor flugantritt… kein fieber, freie nasen und ohren. und zum anderen um für alle fälle versorgt zu sein und eure reiseapotheke aufzufüllen.

  • wir hatten immer etwas gegen fieber und entzündungen dabei (ibuprofen)
  • hinzu kamen für unseren kleinen mann kortisonzäpfchen für seine kruppanfälle – die wir nie benutzen mussten, feuchtes und tropisches klima. aber sicherheit geht vor und deshalb waren und sind sie immer dabei.
  • fiebertermomether
  • mittel gegen durchfall, neben den medizinischen präparaten für kleine babies und kleinkinder gibt es auch milchnahrung, sog. heilnahrung z.b. von milupa oder humana, die bei durchfall unterstützt. sie kann als falschennahrung angerührt werden oder mit weniger wasser zu einem brei für die größeren. wir hatten sie immer im gepäck.
  • verbandsmaterial und wundsalbe
  • windelsalbe
  • salbe gegen mückenstiche, ggfls. ein antihistaminika für evtl. allergische reaktionen.
  • nasentropfen: ein abschwillend wirkendes (wir haben immer otriven dabei) und meerwasserspray um die schleimbildung flüssig zu halten, die nase zu befreien und mittelohrentzündungen vorzubeugen. die kochsalzlösung war bei unseren beiden kindern immer seeehr wichtig!

auch solltet ihr im vorfeld eine auslandskrankenversicherung abschließen und eine kreditkarte ist in diesem zusammenhang pflicht!

aus erfahrung können wir sagen: beides ist sehr wichtig! in einem urlaub hatte unsere tochter eine mittelohrentzündung und wir mussten eine klinik aufsuchen.

behandelt wird im ausland nur gegen barzahlung oder kreditkarte. nach eurer rückkehr könnt ihr dann die rechnung für die behandlung bei eurer privaten reisekrankenversicherung einreichen und ihr erhaltet den betrag zurück.

medizinische versorgung vor ort:

die war für mich/ uns immer das allerwichtigste bei reisen mit unseren kindern.

in allen größeren hotelanlagen gibt es i.d.r. eine sehr gute erste medizinische versorgung durch dort angestellte ärzte. bei größeren anlagen befinden sich auch schon einmal kleine kliniken auf dem hotelgelände. bei größeren und schwereren erkrankungen überweisen die hotelärzte immer sofort an anerkannte kliniken. aber all dies kann im vorfeld abgeklärt werden.

wichtig!: erkundigt euch vor eurem urlaub nach der medizinischen versorgung vor ort. der adac ist immer ein guter hinweisgeber. dort könnt ihr euch nach kliniken und ärzten für den jeweiligen/die urlaubsort/ -region erkundigen.

essen und trinken vor ort:

ausreichend fläschchennahrung und ggfls.gläschen mitnehmen.

unserer erfahrung nach reicht aber die fläschchennahrung. in den hotels kann man darum bitten ungewürzte nahrung (kartoffeln, fleisch und gemüse) zu bekommen.

gerade in mittelamerika sind alle seeehr kinderfreundlich… dort ist alles kein problem! 🙂

wasserkocher:

wir hatten einen kleinen reisewasserkocher gekauft und ihn immer dabei. somit konnten wir ohne sorge wasser abkochen und milchbrei anrühren oder ggfls.-fläschchen nach dem abstillen.

DSCI0249ab.jpg

sonnenschutz und schwimmhilfen:

denkt daran, dass die sonne auch schon hier im sommer sehr stark sein kann! und je näher ihr dem äquator kommt, desto stärker wird die sonne.

auch wenn ich ein dunkler hauttyp bin und mich vorwiegend mit den kindern im schatten aufhalte, ist ein lichtschutzfaktor 50+ für uns pflicht.

für unsere kinder hatten wir zusätzlich immer sonnenschutzkleidung zum schwimmen und spielen am strand dabei.

immer im gepäck waren unsere schwimmhilfen. denn unsere mademoiselle hatte keinerlei angst vor wasser und stürmte immer auf’s meer oder den pool zu. deshalb gab’s immer schwimmflügel oder einen schwimmreifen. bei unserem minimann war das anders. er mag kein wasser und ging nur auf unserem arm und auch dann nur mit seinen füßen ins wasser. das meer und der pool wurden nur aus einigen metern und somit, für ihn, sicherem abstand betrachtet.

DSC_0989aab

DSC_0992ab

quallen:

quallen sind keine exoten die nur an ebenso exotischen stränden vorkommen. nein, quallenplagen gibt es auch an nordseestränden oder am mittelmeer. dafür muss man nicht weit fliegen!

erkundigt euch danach ob es aktuell an den jeweiligen stränden quallen(alarm) gibt. im netz findet ihr zahlreiche informationen und auch erste hilfe tipps, die ihr euch anschauen solltet.

in aller regel gibt es an vielen stränden taucherstationen und dort kann euch auf jeden fall schnell weitergeholfen werden.

in einem unserer mittelamerika aufenthalte hatte unsere tochter, zu dem zeitpunkt 8jahre alt, schneller eine – an den strand angeschwemmte – qualle angefasst als wir kucken konnten. und zu dem zeitpunkt war an dem strand keine rede von einer quallenplage.

kurz vor unserem urlaub hatte ich mich zum glück zum thema quallen ein wenig belesen und wusste, dass wir auf keinen fall süßwasser drüberspülen durften.

etwaiger noch anhaftender medusenschleim enthält weitere, noch nicht aktivierte nesselzellen. das süßwasser führt dazu, dass die restlichen cnidozyten (nesselkapseln) aktiviert werden, sich die nesselkapseln sozusagen entladen.

also hieß es mit der hand ab ins meerwasser und vorsichtig abspülen. anschließend haben wir die hand mit sand vorsichtig und gut abgerieben und sind zur taucherstation gelaufen. dort wurde uns ein essiggetränktes tuch und eis zum kühlen gegeben. ganz wichtig!!! viel trinken!!!

mit dieser schnellen ersten hilfe ging es unserer mademoiselle und ihrer hand ganz schnell wieder gut.

aber es ist immer vorsichtig geboten! sollte euch so etwas im urlaub passieren, beobachtet euer kind oder euch selbst. und geht nach der ersten hilfe zur sicherheit immer zu einem arzt.

so, und für alle, die bis hierher durch gehalten haben… meinen größten respekt, denn das war eine menge info….

selbst ich, die es ja geschrieben hat, musste zwischendrin pausieren 😉

und nun sage ich euch „nur mut“, „traut euch“ es ist es wert und ihr werdet ein unbeschreiblich schönes erlebnis haben und eine sehr glückliche erinnerung!!!

liebste grüße!!!

DSC_0959aab.jpg

DSC_0912aab

sommerferien!!!… YAY!!!

und was man da alles wunderbares erleben kann!!!  in den seltensten fällen sind ja 6 ½ wochen urlaub zeitlich und finanziell umsetzbar!…. zwei bzw. drei wochen umfasst in der regel der sommerurlaub, wovon man höchstens 2 wochen in den urlaub fährt. bleiben also noch mindestens drei wochen, die es gilt auszufüllen und zu überbrücken.

und warum dabei immer in die ferne schweifen, denn auch bei uns gibt es viel zu entdecken. es soll sogar menschen geben, die bei uns urlaub machen ;-)))

um uns herum bieten nrw und das benachbarte holland wunderbare möglichkeiten mit kindern aufregende stunden und tage zu verbringen.

DSC_0120ab.jpg

DSC_0127ab

hier kann man z.b. die sterne erkunden, phänomenen auf die spur gehen, unterschiedliche klima erspüren, wilde tierarten entdecken, abenteuer erleben und in die vergangenheit reisen!!!

der kindlichen fantasie, abenteuerlust und dem wissensdurst sind dabei keinerlei grenzen gesetzt.

wir möchten euch ein paar der schönsten ausflugsziele vorstellen, die wir selbst bereits erkundet haben oder die wiederum noch auf unserer sommerferien-bucket-list stehen:

habt ihr lust sie mit uns zu erkunden? dann folgt uns:

das neanderthal museum:

vor mehr als 160 jahren wurden im neanderthal die knochen des urmenschen gefunden.

nicht weit entfernt von diesem fundort steht heute das neanderthal museum, eines der modernsten museen europas.

es erzählt spannend für groß und klein die geschichte der menschheit. hier gibt es viel zu erkunden, entdecken und auch zum mitmachen.

DSC_0061ab.jpg

das neandterthal musseum ist eines von 12 erlebnismusseen rhein ruhr in diesem jahr.

am 20. august gibt es einen erlebnismuseen tag. an diesem tag gibt es in den teilnehmenden museen tolle überraschungen für ihre besucher. im neanderthal museum ist es z.b. eine mitmachführung zur aktuellen sonderausstellung unter dem titel „ich packe meinen koffer“. die teilnehmer packen auf ihrer zeitreise ihren „steinzeitkoffer“  und dürfen viele tolle und spannende sachen in die hand nehmen. geschichte zum anfassen… ein erlebnis nicht nur für die kleinen.

in den jetzigen sommerferien können sich junge museumsbesucher außerdem auf workshops und mitmachführungen durch die sonderausstellung „2 millionen jahre migration“ freuen

wir waren bereits mehrmals im neanderthal musseum und im neanderthal… die mademoiselle bereits zu mehreren kindergeburtstagen… und immer wieder gab es neues zu entdecken und es hat den kindern riesigen spaß bereitet.

den 20. august haben wir uns auf jeden fall gemerkt. vielleicht sehen wir uns ja dort ;-)))

neben dem erlebnismuseen-tag bietet das neanderthalmuseum aber noch einiges mehr. zum einen gibt es ein kinderferienprogramm und zum anderen finden immer wieder wochenendprogramme und workshops statt.

auf der internetseite des museums sowie auf dessen facebookseite werden immer wieder neuigkeiten geteilt.

und vielleicht wollt ihr euch ja das letzte ferienwochenende vormerken. denn dort findet wieder das museumsfest statt.

außerhalb des neanderthal museums bietet das neanderthal auch einiges sehenswertes. so kann man z.b. die fundstelle der knochen besichtigen, das wildgehege und den kunstweg entlang gehen.

wir haben nach dem besuch des museums das neanderthal auf einem spaziergang erkundet. eine prima gelegenheit zum kinder lüften, beine vertreten und entdecken.

ein besuch des musseums und des tals lohnt sich auf jeden fall!!!

 

abenteuerspielplatz oberkassel

stichwort kinder lüften. für alle düsseldorfer und menschen aus der näheren umgebung, ist der oberkasseler abenteuerspielplatz ein wunderbarer ort, an dem kinder sich austoben können.

IMG_5558ab.jpg

hier kann bis zu erschöpfung geklettert, gehämmert, mit fahrgeräten die wege des großen abenteuerspielplatzes erkundet  oder in einem riesigen holzpiratenschiff die fantasiemeere erobert werden… zu dem gibt es hier ein kleines tiergehege wo die kinder die tiere füttern und streicheln, oder aber auch nur anschauen können. auf der großen seilbahn kann man sich dem höhen- und geschwindigkeitsrausch hingeben… über eine lange rutsche einen kleinen hügel hinunterrutschen oder die unzähligen verstecke in den büschen und sträuchern erkunden…  für jedes kinderherz und jeden kleinen abenteuerer gibt es hier jede menge zu entdecken und erleben.

 

DSC_0048ab

IMG_5492ab

IMG_5515aab

IMG_5529aab

DSC_0013aab

DSC_0065ab

DSC_0066ab

IMG_5514ab

an einem sonnigen tag sollte man die badehose auf jeden fall nicht vergessen, denn dann ist das becken geöffnet und die kinder können nach herzenslust im wasser plantschen.

wir waren jedes mal glücklich und rundum zufrieden nach einem tobenachmittag!!! schmutzige und glückliche kinder garantiert!!!

 

irrland:

das irrland ist auf jeden fall noch ein ausflugsziel auf unserer bucket-list. auf der internetseite heißt es „europas größte bauernhof-erlebnisoase“

unsere mademoiselle war bereits 2x zu einem schulausflug dort und war anschließend rundum glücklich, ausgepowert und begeistert! :-))) und das soll schon einiges heißen, bei unserem energiebündel… unser kleinen duracellmademoiselle :-)))

auf dem gelände eines bauernhofes, der mittlerweile – durch zukäufe der angrenzenden grundstücke – gewachsen ist, hat ein mutiges landwirtehepaar einen freizeitpark für kinder der anderen art geschaffen. mit kreativen „genial einfachen“ ideen, wie einem maisfeldlabyrinth und einer spielscheune, ist das ehepaar im jahr 1998 gestartet. seither wächst die erlebnisoase dynamisch und beinhaltet keine großen fahrgeschäfte. mit einfachen kreativen ideen haben sie ein paradies für kinder geschaffen und die jährlich bis zu 700.000 besucher geben ihnen dabei recht. die irrgärten wurden immer kreativer, wie z.b. das „sonnensystem –labyrinth“ mit lehrpfad.

das ziel des ehepaares war es und wird es immer bleiben, „familien zu günstigen preisen eine erlebnisoase an der frischen luft zu bieten.“

hier können kinder z.b. kühe selber melken, sich auf riesigen hüpfburgen aus stroh austoben oder in der maishalle, mit 200t mais, nach herzenslust ausleben.

im irrland befinden sich alte flugzeuge, in denen die minipilot(inn)en ihre ersten flugerfahrungen sammeln dürfen. und aus dem towerturm ragen große mattenrutschen raus.

das irrland teilt sich in einen nord- süd- und westbereich auf, die durch tunnel miteinander verbunden sind. ein riesengroßer kreativer abenteuerspielplatz für die ganze familie!!!

 

das römermusseum in xanten:

auf die spuren der alten römer kann man sich in diesem freilichtmuseum begeben und in die zeit der römer, zu zeiten caesars, am rhein zurückreisen.

DSC_0001ab.jpg

hier kann man ausgrabungsstätten, fundstücke und wieder aufgebaute gebäude bestaunen.

wir waren bereits mit unseren kindern dort und wir wurden sozusagen zur schließung hinaus geschoben :-)))… am liebsten wären wir noch geblieben! 🙂

der archäologische park ist ein freilichtmuseum das auf der grundlage originaler fundamente, rekonstruierte römische bauten beinhaltet.

bereits als kleines mädchen war ich dort mit meinen eltern – mit meinem geschichtsbegeisterten papa- der in meiner freude alte scherben aus der erde zu buddeln und meinem mutigen ausspruch „ich werde einmal archäologin“ – die hoffnung hegte, dass dies wohl wirklich einmal mein beruf werden könnte :-)))

als mini, der damals noch den kindergarten besuchte, war ich für dieses museum leider noch nicht zu begeistert, was nun allerdings ganz anders aussieht.

es ist unglaublich faszinierend zu sehen, welch hochentwickelte kultur die römer waren und mit welchen technischen kenntnissen sie bereits damals lebten.

im museum werden die gebäude auf originalen fundamenten im maßstab 1:1 rekonstruiert. und so ist es uns heute möglich wieder durch einige gebäude der römischen stadt „colonia ulpia traiana“ zu gehen – der hafentempel, das amphitheater, die stadtmauer und die tore, eine römische herberge und römische handwerkerhäuser… im museumsrestaurant ist es möglich, wie zu zeiten der römer zu speisen.

das gläserne lvr-römer museum ist das herzstück des freilichtmuseums und steht ebensfalls auf alten römischen fundamenten. wo menschen waren, hinterlassen sie spuren und so kann man im eingangsbereich – die unter glas befindlichen fußspuren von menschen und tieren, sowei karrenspuren – anschauen. indem wir über die glasplatte im eingang gehen, können wir dort entlanglaufen, wo vor vielen jahren menschen und tiere liefen, lebten und handel betrieben. ein unglaubliches gefühl… wie weit könnten wir heute entwickelt sein, wenn das römische reich nicht untergegangen wäre und mit ihm all seine fortschritte? diese frage habe ich mir an unserem tag dort im museum unzählige male gestellt.

das museum macht geschichte lebendig… es bringt uns geschichte spürbar nahe und es lässt unsere kinder die römische geschichte mit all ihren sinnen erleben. es macht geschichte spielerisch begreiflich und bringt sie ihnen nahe.

DSC_0030ab.jpg

DSC_0016ab

DSC_0041ab

ein wunderbarer ausflug, an den wir uns immer sehr gerne zurück erinnern und der auch unseren minis, so klein sie damals auch waren, nicht vergessen lässt.

 

burgers zoo:

der burgers zoo öffnete im märz 1913 erstmals seine türen. seitdem ist er in familienhand und erregt seit seiner eröffnung immer wieder, wegen gewagter neuerungen, den naturnah gestalteten tiergehegen und dem erlebniswert für seine besucher, aufsehen.

IMG_7330ab.jpg

der burgers zoo war immer schon bekannt für seine andere art neue wege zu beschreiten. er hatte bereits gehege in denen tiere artgerecht gehalten wurden, als andere zoo’s noch nie davon gehört hatten. im burgers zoo können wir einen mangrovenwald erleben, wie man ihn sonst nur in belize findet und an den er angelehnt ist.

dort können die tiere, zwar nicht wie in freier wildbahn kilometer zurücklegen, aber annähernd.

dort geht man durch bereiche, in denen sich tiere neben den zoo besuchern frei bewegen können.

hier schwimmen fische in riesigen begehbaren aquarien.

DSC_0172aab

und hier sitzt man im afrikanischen restaurant bei heißem sommerwetter auf der terrasse, während vor einem giraffen mit ihren kälbern, zebras und nashörner über das riesige freie gelände laufen. und wenn man es nicht besser wüsste, dann könnte man fast glauben, man befände sich auf einer plattform in der afrikanischen savanne.

DSC_0011aab.jpg

DSC_0028aab.jpg

hierhin gehen wir von herzen gerne mit unseren kindern. der zoo ist zudem, wie sollte es  in holland auch anders sein, kinderfreundlich. hier schaut keiner schräg, wenn die kinder laut und wild durch den zoo toben, wobei sie es in den seltensten fällen tun. so finden sich an unzähligen stellen fantasievolle spielplätze für die kinder zum toben…

IMG_1093a

IMG_1096a.jpg

sogar einen schönen indoorspielplatz findet sich hier- jaaa, dieser erinnert nicht an die indoor-spielhöllen die wir aus unseren städten kennen, in die mich keine 10 pferde bewegen… es gibt sie auch in nett… in holland. viele wege im burgers zoo sind überdacht, und somit eignet sich der zoo auch an einem verregneten tag und damit ganzjährig zu einem besuch.

 

schokoladen museum in köln:

DSC_0108ab.jpg

IMG_4349aaein ideales ausflugsziel bei schlechtem wetter. auch dieses museum gehört zu den 12 erlebnismuseen. hier kann man alles entdecken, was man zur schokoladenherstellung jemals kannte. hier gibt es ein tropenhaus, durch das man hindurch laufen kann und in dem man das klima riechen und spüren kann, in dem die kakaopflanze wächst. wenn man glück hat, dann findet man dort sogar gerade eine kakaoblüte, aus der später die frucht wächst.

DSC_0011ab

DSC_0005ab

im schokoladenmuseum wird einem die entstehungsgeschichte der schokolade und die gegenwart der schokolade nahegebracht. hier wird einem die vielfalt der schokolade aus ihrer 5000 jährigen kultugeschichte gezeigt… vom luxusgut, bis hin zum kakao-getränk für jeden.

DSC_0003ab

DSC_0013aab

DSC_0064a (1 von 1).jpg

DSC_0071ab.jpg

DSC_0059ab.jpg

man kann den prozess von der bohne bis zur schokolade begleiten. und darf anschließend an einem riesigen schokoladenbrunnen schlemmen :-)))…

DSC_0045ab.jpg

DSC_0054ab.jpg

DSC_0048ab

wer möchte, der darf hier seine eigene schokolade kreieren… das war ein riesen spaß für unsere kinder!!! das die schokolade wenige tage nach dem besuch bereits der vergangenheit angehörte brauche ich, glaube ich, hier nicht erwähnen ;-)))

IMG_4382ab.jpg

IMG_4364ab

IMG_4378ab

 

explorado duisburg:

ist definitiv auf unserer bucket-list! unser minimann war bereits mit dem kindergarten dort und möchte auf jeden fall noch einmal dorthin. dem kann man auch nur seeehr schwer widersprechen, insbesondere vor dem hintergrund, dass er seine große schwester bereits mit seiner begeisterung angesteckt hat :))) und so werden wir das explorado demnächst besuchen :)))

das explorado kindermuseum befindet sich im duisburger innenhafen. im explorado ist der name programm! hier können die kinder spielerisch auf entdeckungsreise gehen… ein museum für kinder!!!

auf ca.3000qm und drei etagen eines alten umgebauten getreidespeichers, lädt die mitmachausstellung ihre kleinen besucher spielerisch zum entdecken, mitmachen und forschen ein. das fand unser kleiner mann besonders toll… hier durfte er alles anfassen, ausprobieren, genau untersuchen und verstehen…

zur zeit gibt es im explorado eine sonderaustellung mit dem namen „die starken 4“ erde-feuer-luft-und-wasser… eine interaktive ausstellung über die naturkräfte der erde…

hier darf das kind erdbeben, tsunamies und vulkanausbrüche selbst auslösen. das ziel dieser ausstellung ist es, den kindern unsere naturkräfte und deren auswirkungen auf unsere erde spielerisch und mittels 4 comic figuren zu erklären… diese 4 comic figuren begleiten die kleinen besucher durch die mitmachaustellung und geben immer wieder hintergrundwissen an ihre kleinen forscher weiter.

hier gibt es den erdkundeunterricht einmal in spannend und zum anfassen ;)))…

kletterwald niederrhein und clip’n climb

jaaa, ich bin eine bekennende „schissbüx“ was höhe angeht… die höhenangst steckt mir bereits seit kindertagen in meinen schuhen. und so saß ich oft genug auf dem klettergerüst im kindergarten fest. ich musste immer unbedingt rauf, nur runter traute ich mich nie :)))…

deshalb sind kletterparks nie meine lieblingsorte gewesen. jedoch lieben es unsere kinder und so wachse ich regelmäßig über mich hinaus…

einen kletterpark, den wir noch auf unserer bucket-list haben, ist der kletterwald niederrhein und das clip’n climb von dem selben betreiber.

unsere große war bereits zu zwei geburtstagsfeiern im clip’n climb und war begeistert. von ihr also der daumen ganz weit hoch!!!

so und nun als letztes auf unserer liste:

zeiss planetarium bochum:

seit ihr auch sternenkucker? unsere kinder lieben es abends den himmel anzuschauen!!!

und oft kommen fragen dazu, wie die ganzen sterne und sternenbilder heißen… ok, den kleinen und großen wagen bekomme ich noch hin… und so vielleicht ein zwei sternchen, das war’s dann aber auch schon…

also überlassen wir den rest lieber den fachleutchen ;)))…

im zeiss museum zeigt ein modernes projektionssystem die sterne, wie sie von der erde aus zu sehen sind. den kleinen besuchern wird in kindgerechten sternengeschichten das weltall erklärt.

die hohe kuppel und die spezielle rundum-soundtechnik machen das museum für uns besonders interessant.

es gibt mit sicherheit noch viele andere hübsche und interessante ausflugsziele zu entdecken. das waren unsere liebsten und unsere favoriten unser ausflugs-bucket-list

ich hoffe, ich konnte euch die ein oder andere ausflugsidee schenken!!! habt viel spaß beim entspannen und entdecken mit euren liebsten!!!

liebe grüße!!!

hallo sommerurlaub… florenz, pisa, siena, asciano, crete senesi… my bucket list toskana… auf zu unserem italien roadtrip

IMG_1136aba.jpg

hallo ihr lieben!!! es ist kaum zu glauben… allen widrigkeiten zum trotz… kein funktionierendes  wlan in unser ferienwohnung, habe ich es nun endlich geschafft meinen blogbeitrag zu posten!!! yay!!! 

eigentlich war der plan nämlich, meinen post zu unserer toskana-bucket-list fertig zu haben, bevor es  on the road geht :))) …. eigentlich ;)))… naja, dann schreibe ich den post schnell an unserem ersten toskanatag für euch fertig… so hatte ich es mir gedacht und so auch geschehen!!! ich saß also auf meiner liege im schatten mit blick auf unsere spielenden kinder im pool. im hintergrund stehen pinien vor dem alten landgut, in dem sich unsere ferienwohnung befindet. es gibt schlechtere orte zum schreiben ;)))… alles war am ersten toskana tag fertig!!! und dann… kein netz!!!…

eigentlich begann unser roadtrip ja schon vor unserer eigenen haustüre. denn auch in diesem jahr haben wir uns zu einem urlaub mit dem auto entschieden. genau wie im vergangenen jahr, als wir uns zu unserem roadtrip nach südfrankreich aufmachten.

das hatte uns so gut gefallen, dass wir uns entschlossen, dieses mal die toskana zu erkunden. einmal für die toskana entschieden, blitzen vor meinem inneren Auge die typischen bilder auf. langezogene sich windende straßen durch eine wunderschöne landschaft. säulenzypressen gesäumte straßen… pinien… olivenbaum- und weinhaine…

und so füllte sich unsere bucket-list:

  • in einer typisch toskanischen unterkunft wohnen…

wer hat sie nicht vor augen, wenn er an die toskana denkt… die typischen agriturismo. alte land- oder weingüter, auf denen man wohnen kann… wo oft auch noch der landwirtschaftliche betrieb weitergeführt wird, wein und oliven angebaut werden, wo es wein- & olivenölverkostungen gibt.
unsere ferienwohnung befindet eben in so einem ehemaligen landgut. allerdings wird dieses nicht mehr bewirtschaftet, sondern wurde zu ferienwohnungen umgebaut.

    • eine lange, mit säulenzypressen gesäumte strasse entlang fahren, wie man sie aus so vielen filmen kennt, die in der toskana spielen… check…. der weg zu unserer unterkunft ist genau so eine kleine filmkulisse :-)))!!!
    • ein typisches landschaftsbild der toskana machen… ist bereits geschafft :-)))… und zwar direkt von unserem schlafzimmerfenster aus!!! diese ferienwohnung hat einen wahsninns rundumausblick! und ich weiß jetzt schon, dass ich ihn seeehr vermissen werde!
    • ein tip-top foto des schiefen turm von pisa und meiner wenigkeit…
    • einen toskanischen markt besuchen
    • ein reisetagebuch mit den liebsten und der, eigenes für diese reise angeschaften, neuen instax gestalten… ist bereist gestartet und in arbeit :)))
    • durch die straßen florenz laufen
    • eine hübsche ledertasche und italienische mode shoppen…
    • arezzo & siena besuchen und noch ein, zwei andere hübsche dinge tun, die mir jetzt gerade nicht einfallen, aber von uns in bild und ton dokumentiert werden.

    wir werden euch berichten! wer möchte, und nicht auf meinen toskana-reisebericht warten möchte, der darf uns natürlich sehr gerne auf instagram auf unserem roadtrip begleiten! :-)))

    jeden morgen stehe ich hier mit dem ersten hahnenschrei auf und genießen die atemberaubende aussicht auf die toskana, wenn sie erwacht. es ist so unglaublich schön hier! und an der landschaft und den historischen städten kann man sich nicht sattsehen!!!… ich sende euch herzallerliebste grüsse aus der toskana.

    den haag du kleine schwester…. es muss nicht immer amsterdam sein…

    dem aufmerksamen  und auch weniger aufmerksamen leser meines blogs, ist es bestimmt nicht entgangen, dass wir uns sehr gerne kleine auszeiten mit den kindern nehmen ;-)))

    oftmals entscheiden wir uns dabei seeehr kurzfristig, für einen kleinen abstecher  über die grenze ins benachbarte holland.

    holland, das ist für uns immer ein abtauchen in eine andere, sehr liebenswerte kultur und für den moment eines tages, andere luft schnuppern und kraft tanken… und wir haben immer für die dauer eines tages, das kurze gefühl von urlaub :-))) … einfach herrlich!!!…

    das sind unsere kleinen altagsfluchten… unsere kleinen auszeiten…

    hinzu kommt, dass wir von unserem zu hause aus, innerhalb kürzester zeit an der holländischen nordsee sind und uns die frische meeresluft um die nase wehen lassen können. sehr verlockend!!!

    und genau das, macht uns zu jeder jahreszeit spaß! ich bin definitiv ein meereskind und brauche die regelmäßigen besuche zum auftanken meiner seele. dabei kann ich manchmal still und leise am strand sitzen und stundenlang aufs meer hinausschauen – ok, die kinder lassen es meistens nicht ganz so lange zu *lol*- bereits einmal durfte ich das große glück genießen, eine zeitlang am meer zu leben!!! und wenn es irgendwann einmal passt, dann würde ich am liebsten wieder ans meer ziehen. denn, hey… life is better a the beach :-)))!!!

    ich liebe den salzigen duft, den beruhigenden klang der wellen die sich brechen, das sanfte rauschen und die brise, die immer am meer weht, ganz gleich wo auf der welt man sich befindet… das, ist immer gleich…

    so, und schon bin ich wieder abgeschweift, denn eigentlich wollte ich euch ja von unserem kleinen ausflug nach den haag berichten… nääääää!!!

    da wir uns wieder einmal seeehr kurzfristig zu einem hollandbesuch entschieden hatten, war uns natürlich klar, für die dauer eines tages ist es lediglich möglic kurz über die grenze zu hüpfen. das hieß in unserem falle: amsterdam fällt raus, denn dafür brauchen wir auf jeden fall mehr zeit.

    also entschieden wir uns für den haag! da wir uns ja, wie bereits erwähnt ;-))), seeehr kurzfristig für den haag entschieden hatten, war eine planung auch nur sehr grob möglich.

    aber hey, spontanität ist zwischendurch ja auch mal nicht verkehrt!!! ;-)))… also beschlossen wir, den haag auf uns wirken und uns dort vor ort treiben zu lassen. wichtig war uns nur, wir wollten den tag auf jeden fall am strand ausklingen lassen.

    und dazu ist den haag einfach perfekt. hier ist beides möglich… hier kann man den puls einer großstadt spüren und gleichzeitig die meeresluft schnuppern.

    der allererste punkt auf unserer liste bei ankunft ist immer: auslüften… insbesondere nach einer langen autofahrt, die oberste priorität für unsere kinder!!! dazu steuern wir immer zuerst einen spielplatz oder einen großen platz an, auf dem unsere kinder sich so richtig austoben können. praktisch in den haag: ein parkhaus an dessen ausgang sich direkt ein spielplatz befindet!!! perfekt!!! der spielplatz ist zwar nicht super groß, aber zum auslüften völlig ausreichend und genau das richtige!!! das wetter an diesem tag war mit viel sonne, aber auch ein wenig regen gemeldet. und so strahlte die sonne bei unserer ankunft vom blauen himmel und wir verbrachten die erste halbe stunde auf dem spielplatz.

    IMG_1165a

    IMG_1168a.jpg

    IMG_1170a

    was fällt euch spontan zu den haag ein? uns: wohnsitz der königsfamilie, regierungssitz der niederlande und sitz des internationalen strafgerichtshofes…

    den haag, die kleine schwester amsterdams, aber nicht weniger schön oder reizvoll… sie scheint oft im schatten amsterdams zu stehen, dabei hat sie nicht weniger charm! sie ist wunderbar holländisch und hat eine menge zu bieten. und eine sache hat sie auf jeden fall, mit der amsterdam nicht aufwiegen kann… meer und strand!!! – den haag die königliche stadt am meer!

    IMG_1177aaaaaaa

    den haag ist der perfekte mix aus stadt und meer!!! nach einem tag voller eindrücke, bummeln durch die stadt mit ihren schönen geschäften, museen und sehenswürdigkeiten den haags, kann man alles auf sich wirken und revue passieren lassen und den tag in einer coolen strandlocation ausklingen lassen.

    IMG_1272a.jpg

    aber nicht nur die nähe zum strand und meer macht den haag so außergewöhnlich. in den haag gibt es  zahlreiche baudenkmäler und historische viertel.

    „und“ den haag ist die königsstadt, regierungssitz der niederlande und welthauptstadt der gerichtsbarkeit, denn hier hat der internationale strafgerichtshof seinen sitz.

    IMG_1205a.jpg

    IMG_1207aaabb.jpg

    IMG_1204a

    IMG_1202aa

    wusstet ihr eigentlich, dass den haag offiziel gar keine stadt ist?  – nein? wir auch nicht! aber es ist tatsächlich so. denn den haag hat im mittelalter nie den stadtstatus erhalten. im 19. jahrhundert wurde dann letztlich die unterscheidung dorf oder stadt verwaltungstechnisch gegenstandslos. somit ist den haag also das größte dorf der welt! ;-))) mit knapp 520 mio einwohnern.

    ein auf sand gebautes dorf mitten in den dünen, das war den haag einmal. das ist an manchen stellen auch heute sogar noch sichtbar. wenn ihr den haag einmal besucht, dann schaut euch aufmerksam um. am verlauf mancher strassen, die dem dünenverlauf folgen,  – wie z.b. dem denneweg – könnt ihr es sehen.

    cafés und restaurants finden sich in den haag praktisch an jeder ecke. am plaats reiht sich z.b. ein café an das andere. hier lässt sich ein kaffee in ruhe genießen, während die kinder umherlaufen.

    IMG_1184a

    IMG_1179aa

    IMG_1197aa.jpg

    leider war das wetter für uns ein wenig zu kalt um draußen im café zu sitzen – abgesehen von dem riesigen regenguss der sich dem wetterbericht entsprechend über uns ergoß 😉

    wir hatten uns schließlich für einen kleinen mittagssnack im de luca entschieden und freuten uns schon auf den späteren kaffee und kuchen am strand :-))

    IMG_1219a

    IMG_1222a

    IMG_1230a

    möchte man in den haag shoppen, so kann man schnell an reizüberflutung leiden. in den modernen einkaufsstraßen reiht sich ein geschäft an das nächste. wir mögen diese vollen und touristisch überlaufenen straßen, mit den geschäften großer einkaufsketten, nicht so besonders gerne. ein kurzer abstecher genügte uns und so sind wir anschließend durch die passage in den – für uns – hübschen und ruhigen älteren einkaufsbereich gelaufen.

    IMG_1186aaa

    IMG_1213a

    IMG_1210aa

    IMG_1187aa

    IMG_1188a

    IMG_1195a

    IMG_1189a

    IMG_1235a.jpg

    IMG_1210aabb

    IMG_1208a

    besonders beeindruckt waren wir von der passage. die passage ist die älteste überdachte einkaufsstrasse hollands. im jahre 1885 öffnete die passage zum ersten mal ihre tore und brachte das damals so gewünschte französische großstadtflair nach den haag.

    IMG_1237aab

    IMG_1245aaa.jpg

    die passage wurde von dem haager architekten petrus josephus de sonnaville im stil der neorenaissance erbaut und erinnert, wie ich finde, ein bisschen an die mailänder einkaufspassagen.

    IMG_1240aab

    IMG_1232a

    IMG_1231a

    in der passage und den umliegenden straßen, wie die noordeinde und dem denneweg, finden sich viele hübsche kleinere geschäfte.

    leider blieb uns für viel mehr – an unserem ausflugstag – keine zeit. aber wir werden den haag auf jeden fall ein weiteres mal besuchen.

    und bei unserem nächsten mal, werden wir auf jeden fall auch beim könig klingeln! jaaa, ihr habt richtig gehört!!!

    habt ihr auch lust einmal beim könig zu klingeln?…

    befindet sich der könig bei seiner arbeit im palast noordeinde, dann weht eine fahne am gebäude.

    den palast kann man zwar leider nicht besichtigen, aber ihr könnt beim könig klingeln :-))) jaaa, und man wird euch sogar öffnen und ihr dürft hinein. wie?… was denn jetzt?… wenn ihr ganz lieb in die kamera schaut, dann dürft ihr den garten des königs betreten. denn ein teil dieses gartens ist für die öffentlichkeit zugänglich. leider haben wir es an diesem tag nicht mehr geschafft. der besuch beim könig, steht aber für unseren nächsten aufenthalt in den haag, ganz oben auf unser liste ;-)))

    die königsfamilie wohnt im übrigen nicht hier. es ist lediglich der arbeitsplatz des königs.

    nachdem wir unseren späten mittagssnack genossen hatten, und noch einmal durch die passage liefen und die wunderschönen gebäude und das atemberaubende glasdach mit seiner glaskuppel bewunderten, hatten wir uns wieder auf den weg zum parkhaus gemacht. nächstes ziel: strand!!!

    IMG_1266a.jpg

    IMG_1268a

    kijkduin und scheveningen sind zwei stadtteile den haags, die am meer liegen. da uns scheveningen zu voll, laut und touristisch ist, und eigentlich auch schon fast einem rummel gleicht, haben wir uns für den ruhigeren stadtteil kijkduin entschieden. was aber auf jeden fall einen kleinen abstecher wert ist, ist das alte kurhotel und der pier von scheveningen. einfach nur, um es einmal angeschaut zu haben. leider muß ich dazu sagen, dass mir der alte wunderschöne pier 1000mal besser gefallen hat. nun ist er leider nur eine weitere touristenattraktion, der durch den umbau seinen alten historischen charm verloren hat…

    in kijkduin hingegen ist es sehr ruhig und die einheimischen nutzen deshalb auch sehr gerne diesen strandabschnitt zum durchatmen.

    am strand angekommen, hieß es für uns erst einmal kinderpopo lüften!!! wir haben natürlich auch mitgelüftet ;-)))

    IMG_1302a

    IMG_1294a

    IMG_1316a

    unser minimann war so glücklich über strand und meer, dass er die ersten 10 minuten nur jolend und rufend am meer entlanglief. manchmal war er übermütig und versuchte, so nah wie möglich ans wasser zu kommen ohne dabei nass zu werden. ;-)) natürlich wurde er von der schnelligkeit des wassers überrascht und hatte pitschnasse schuhe. zum glück waren diese wasserdicht! allerdings auch nur solange, wie die welle nicht von oben reinschwappte, was sie dann natürlich auch tat :-)))

    aber egal, der freude und dem spaß tat es keinen abbruch!

    IMG_1361a

    IMG_1341a

    IMG_1380a

    IMG_1374a

    am strand rumalbern und spaß haben, ist doch das beste :-)))

    nachdem wir den strand ausgiebigst genossen und eingeatmet hatten, beschlossen wir ins habana zu gehen. dort bekamen wir vom kellner, für uns den wohl besten platz an diesem tag!!! ein kuscheliges sofa und zwei sessel direkt am knisternden kamin mit blick auf den strand!!! geht es perfekter??? ich glaube nicht. und so blieben wir auch ganze zwei stunden dort sitzen, bevor wir gegen 20:30h wieder richtung heimat aufbrachen.

    IMG_1395a

    IMG_1404a

    IMG_1435a

    IMG_1433a

    IMG_1411a

    IMG_1420a

    IMG_1425a

    IMG_1526aa

    IMG_1529a

    IMG_1531a

    IMG_1532a

    hachz, es war ein rundum und vollkommen wunderschöner tag!

    tschüß den haag, wir kommen auf jeden fall wieder!!!

    und euch hoffe ich, ein wenig lust auf diese hübsche kleine schwester gemacht zu haben!

    habt’s fein ihr lieben!!!

    travel tuesday – maastricht… #1

    heute möchte ich euch gerne mit nach maastricht nehmen… habt ihr lust?

    DSC_0030a.jpg

    wir hatten uns in den herbstferien für eine alte vertraute freundin entschieden: „maastricht“ here we come :-)))… der wetterbericht für diesen tag klang vielversprechend. sonne satt, zwar ein wenig kühlere temperaturen, aber für einen städtetrip ganz passend. also hieß es für uns, proviant und ein wenig unterhaltung für unterwegs in die kinderrücksäcke und einen kaffee für die mama ;-)))… so gerüstet ist jede autofahrt doch gleich nur noch halb so lang ;-)…und dann ging es auf die autobahn and on tour…

    grenznah zu wohnen ist für uns definitiv ein vorteil :-)))… holland, belgien und frankreich befinden sich praktisch um die ecke 🙂 … somit sind kleine ausflüge ins benachbarte ausland spontan möglich und für uns als reisefreudige familie absolut perfekt.

    wir lieben kleine auszeiten vom alltag und nutzen dazu gerne die wochenenden oder freie wochentage… kleine kurzurlaube, und sei es auch nur für einen tag, bedeuten für uns tief durchatmen, entschleunigen und den kopf frei bekommen… eine kleine stippvisite über die grenze ins nachbarland holland z.b. ist für uns eine unglaubliche kraftquelle für‘s herz und unsere seele.

    dazu kommt natürlich auch noch das ich ein absolut unruhiger geist bin… eine kleine wandermaus sozusagen… d.h. ich habe immer ein wenig fernweh im herzen ;-)… und mit diesen kleinen ausflügen wird mein fernweh ein wenig im rahmen gehalten ;-)))

    maastricht, „die kleinste metropole europas, die schönste einkaufsstadt des landes und die älteste stadt der niederlande“ – so sagen es die maastrichter – … für uns ist maastricht eine wunderschöne stadt mit einem ganz besonderen charm… ein ort zum wohlfühlen und der puren lebensfreude!

    DSC_0026a.jpg

    früher, als wir noch in aachen wohnten, waren wir oft in maastricht. wir verbinden mit dieser stadt sehr viele erinnerungen, und somit freuen wir uns jedes mal auf die vertrauten straßen und ecken…

    maastrichts flair ist eine mischung aus vergangenheit und gegenwart… läuft man durch die straßen und gassen der altstadt, begegnen einem dort romantische und gotische kirchen, die überreste der festungsmauer sowie kleine gibelhäuser aus vergangenen jahrhunderten.

    und direkt daneben und dazwischen finden sich mode-, delikatess- und antiquitätengeschäfte sowie viele wunderschöne straßencafés und restaurants, in denen man stundenlang sitzen und dem treiben zuschauen kann.

    dsc_0011aaaaa

    DSC_0021a.jpg

    DSC_0020a.jpg

    eine portion kibbeling muß immer auf der hand genossen werden :-)))… bei van leendert, wo es den besten gibt!!! – auf dem markt – zu finden.

    dsc_0008a

    die parkplatzsuche in maastricht ist nicht schwierig. in maastricht gibt es eine vielzahl von parkhäusern. da wir früh losgefahren waren, hatten wir in unserem parkhaus schnell einen parkplatz gefunden. wir parken immer sehr zentral im parkhaus „onze lieve vrouwe parking“ an der „basiliek van onze lieve vrouw“ von dort aus ist man schnell im geschehen maastrichts :-))

    img_6449a

    bleibt man auf dieser seite maastrichts läuft man am parkhaus die „Graanmarkt“ entlang in die „onze-lieve-vrouwenplein“. von dort aus gelangt ihr direkt ins geschehen…

    und nun genug des schreibens :-)))… am besten ihr kommt mit auf eine kleine bilderreise :-)))…

    DSC_0023aa.jpg

    DSC_0031aa.jpg

    DSC_0052a.jpg

    sissy boy in der „mosae forum 21 ein absolutes muss!…

    IMG_3217a.jpg

    DSC_0071a.jpg

    DSC_0069a.jpg

    DSC_0064a.jpg

    DSC_0076a.jpg

    DSC_0080a.jpg

    DSC_0079a.jpg

    DSC_0081a.jpg

    img_3221a

    dsc_0082a

    dsc_0084aa

    DSC_0060aa.jpg

    DSC_0059a.jpg

    immer wieder eine unserer stadionen bei unseren maastrichtbesuchen ist „dille & kamille“ in der „sint amorsplein 7″… dort gibt es so viele hübsche kleinigkeiten :-)))

    dsc_0050aaaa

    DSC_0047a.jpg

    DSC_0036aa.jpg

    img_3168a

    IMG_3167a.jpg

    DSC_0042aa.jpg

    DSC_0049aa.jpg

    der stadtteil, den ihr unbedingt besuchen müsst und den wir uns meistens bis zum schluss aufheben, ist wyck…

    wyck ist ein angesagter bezirk maastrichts. ein treffpunkt für kreative und anlaufstelle für mode, design, delikatessen und kunst…

    DSC_0040aa.jpg

    DSC_0046a.jpg

    dsc_0065a

    in den stadtteil wyck gelangt ihr, wenn ihr von der „maastrichter brugstraat“ ausgehend über die sint servaasbrug geht.

    auf der anderen seite angekommen findet ihr auf der wycker brugstraat – und in den straßen, welche links und rechts von ihr abgehen – viele kleine, individuelle und besondere geschäfte… fernab von den großen komerziellen ketten der anderen seite…

    die herrlichsten brotspezialitäten aus biomehl und andere leckereien, wie käse, wurst und weine, findet ihr bei „le salonard„…

    DSC_0051a.jpg

    das schönste kindergeschäft gibt es auf der rechtstraat…“de heppie store“ rechtstraat 31… vorsicht!!! hier kann man nicht ohne irgendein kleines teilchen raus :-))

    DSC_0098a.jpg

    DSC_0100a.jpg

    DSC_0104aaa.jpg

    DSC_0106a.jpg

    DSC_0109a.jpg

    DSC_0110a.jpg

    lauft ihr die rechtsstraat weiter durch, so kommt ihr auf die hoogbrugstraat… auf dieser strasse müsst ihr unbedingt ins „verwondering“ (hoogbrugstraat 21) reinschauen… ein wirklich toller interieurladen mit ganz viel wunderschönen kleinen dingen, die man unbedingt braucht, aber es selbst noch gar nicht wusste ;-)))

    DSC_0076a.jpg

    DSC_0075a.jpg

    DSC_0073a.jpg

    und immer wieder begegnen einem auf dieser seite maastrichts wunderschöne ecken, häuser und geschäfte…

    DSC_0077aaaa.jpg

    DSC_0080a.jpg

    DSC_0044a.jpg

    DSC_0058a.jpg

    DSC_0042a.jpg

    DSC_0060a.jpg

    DSC_0056a.jpg

    dsc_0091a

    dsc_0095a

    DSC_0037a.jpg

    DSC_0039a.jpg

    IMG_3236aa.jpg

    das rumlaufen durch die strassen maastrichts macht immer seeehr hungrig. eins unserer lieblingscafés in maastricht ist das „cafe zondag“ auf der „wycker brugstraat 42″… coole atmosphäre, sehr leckeres essen und sehr beliebt…

    DSC_0134a.jpg

    DSC_0094a.jpg

    DSC_0093a.jpg

    DSC_0113a.jpg

    IMG_3256a.jpg

    ja, ganz genau mädels… we are supermom’s… jetzt wisst ihr bescheid, ne :-)))

    dsc_0121a

    DSC_0096a.jpg

    dsc_0120a

    DSC_0086a.jpg

    DSC_0088a.jpg

    DSC_0066a.jpg

    DSC_0067a.jpg

    IMG_3228a.jpg

    DSC_0120a (2).jpg

    DSC_0119a.jpg

    DSC_0087a.jpg

    DSC_0127a.jpg

    DSC_0130a.jpg

    wie ihr seht, wurde es nun auch schon langsam dunkel, als wir uns auf den heimweg machten. es war wieder ein wunderschöner tag in maastricht.

    mit unseren kindern schauen wir immer, dass das programm auch kindgerecht ist. d.h. sie dürfen sich zwischendurch immer austoben. holland ist ein sehr kinderfreundliches land und somit dürfen sie sich auch kindgerecht benehmen. hier schaut keiner böse, wenn man im restaurant nicht still auf seinem stuhl sitzt. zu dem gibt es viele stellen mit möglichkeiten für kinder zum toben. unsere ausflüge beinhalten auch immer kinderaktivitäten, wie z.b. das naturkundemusseum in maastricht… aber davon werde ich euch im nächsten maastricht bericht erzählen und fotos zeigen… in maastricht gibt es sooo viel sehenswertes, dass ein post nicht ausreicht. außerdem möchte ich euch auch noch mit in die wohl schönste buchhandlung überhaupt nehmen… aber dazu mehr beim nächsten travel tuesday…

    ich hoffe ich habe euch ein wenig neugierig auf maastricht gemacht :-)))

    macht euch noch einen hübschen tag, ihr lieben :-***

     

     

    unsere sommer- und südfrankreich playlist 2016 für eure ohren…

    DSC_0069aa

    nun ist unser südfrankreichurlaub auch schon wieder zu ende… warum muss urlaub eigentlich immer so schnell vorüber sein?… das ist doch wirklich gemein!!!

    aber, ich hab einen kleinen joker für uns im ärmel, mit dem wir uns immer und überall in unseren urlaub zurückträumen können :-))… quasi unser kleiner urlaub  für zwischendurch ;-))… einfach auf die ohren und weg sind wir :-))

    ich freue mich sooo sehr, dass ihr alle durchgehalten und uns bei unserer kleinen südfrankreich-rundreise via instagram begleitet habt :-))… dafür gibt’s auf jeden fall eine ganz herzliche umarmung und einen lieben knutschi von uns ;-))

    ich habe mich riesig über jedes eurer liebgemeinten herzchen und kommentare auf instagram gefreut :-))

    bevor wir uns auf den weg richtung südfrankreich machten, habe ich mir meine/ unsere ganz persönliche südfrankreich playlist zusammengestellt. und die hatten wir immer auf unseren ohren… ob im haus über unseren bluetooth lautsprecher oder im auto über unseren usb-port :-))…

    habe ich euch eigentlich schon gesagt, dass ich technischen schnickschnack liebe :-)))

    na, und jetzt höre ich endlich auf zu schnabbeln und zeige euch unsere playlist:

    amir – j’ai cherché

    unser absoluter südfrankreich song… und der lieblingssong unseres sohnes… amir hatte mich mit seinem gutelaune song bereits beim diesjährigen eurovision songcontest überzeugt. sein lied ist für mich ein absoluter ohrwurm und macht gute laune… ein lied für das absolute südfrankreich feeling :-))

    luane – nos secrets

    und wie soll’s anders sein ;-)) schon wieder ein französisches lied!!! naja, zum frankreichurlaub gehört auch französische musik… näch ;-))

    aber luane hatte mich bereits vorher unserem südfrankreichurlaub mit ihrem lied avenir eingefangen… unsere mademoiselle und ich haben es zu hause immer laut aufgedreht, und so laut es ging mitgesungen :-)))… und „nos secrets“ von luane ist für uns mindestens ebenso ansteckend. zudem lief es aber auch ständig in frankreich im radio :-))… also, kein entkommen :-))

    birdy – your head up

    ein cooles mädchen mit quieky stimme und nicht jedes ihrer lieder ist meins, aber dieses verdient von uns alle thombs-up… das perfekte lied zum küstenstraßen entlangcruisen :-))

    jennifer lopez – ain’t your mama

    das absolute lieblingslied unserer madmoiselle :-))… melodisch nicht wirklich meins, aber ich hab trotzdem laut mitgesungen ;-)… kennt ihr das auch: lieder die euch irgendwie nicht wirklich abholen singt man in karikatur-stimmchen mit und immitiert fleißig den sänger? *lol* damit konnte ich unsere kleine hausdame zur weißglut bringen :-)))… !!!aber ladies, dieses lied hat eine message!!! girls you are more than that ;-))

    izzy bizu – white tiger

    mein absolutes dem sonnenuntergang-an-der-küstenstraße-entgegenfahren-lied… das perfekte lied zum wegträumen und cruisen.

    walking on cars – speeding 

    manchmal gefällt einem ein lied einfach nur weil einem die stimme des sängers gefällt… bei diesem lied ist das für mich der fall. ich mag diese stimme sehr sehr sehr… na gut, das lied ist natürlich auch klasse ;-))

    justin timberlake – can’t stop the feeling

    ich liebe justin timerlake… dieser man hat den groove, jaaa :-)) bei diesem lied ist der songname praktisch program… can’t stop the feeling… baby, i can’t stop my feed from moving… and my hips ooohhh, girliesss :-)))…

    ein gute laune lied bei dem ich aber sowas von immer mit muss und meine füße nicht stillhalten kann ;-)) absoluter mainstream… aber auch ich habe meine laster :-))) 

    coldplay – hymn for the weekend

    my name is tanja and i am a coldplay fan :-))…

    eigentlich mag ich keinen remix, aber in diesem fall finde ich persönlich, dass das lied durch den remix sehr viel hinzugewinnt. 

    adele – send my love

    adeles stimme hat so unglaublich viel volumen und ich mag ihre lieder sehr… außerdem liebe ich ihre lache!!! :-))) ist die nicht grandios… ich muß immer sofort mitlachen und kann einfach nicht anders. 

    silbermond – b96

    ich mag unsere deutschen lieder und ich liebe peter fox :-)))… ok, silbermond ist definitiv nicht peter fox ;-)) aber ich mag dieses lied wirklich sehr. es ist für mich ein lied zum wegträumen!!!

    so, das sind unsere top10 südfrankreichlieder… es sind natürlich noch ein paar lieder mehr auf unserer playlist, aber das sind unsere ohrwürmer :-)))

    IMG_2702

    und nun wünsch ich euch ganz viel spaß beim wegträumen und cruisen… vielleicht ja mit ein paar unserer südfrankreichbildchen in eurem kopf ;-))